雷震子只读过几年小学,成绩还相当不好,每次店子里结算盘点时,连自己的签名都写得横七倒八,如同鸡爪刨地。所以,他基本可以算作是个真正的文盲。
他从来没有学过英语。
更不可能会说英语。
实际上,在真正见识到堪称惊才绝艳的李杰之前,我不曾遇见过另外一个懂英文的流子。
但讽刺的是,那晚,为雷震子敲响丧钟的却正是一句英语。
一句狗屁不通的英语。
雷震子很喜欢看电影,而他的文化程度就已经决定了,他唯一能看懂的也最爱看的,除了毛片之外,就只有美国和香港出产的火爆枪战片。
在看这些电影的时候,他听到了一句出镜率极高的,所有人都耳熟能详的对白:
“y一uve g一t t一 be kiddg 。”
这句话的正确发音对于一个从来没学过英文的乡下小痞子而言,实在是太难,雷震子永远都学不会。
但碰巧的地方在于,电影中的人物用飞快的美式口音说出这句话的时候,所发出的几个音节和我们九镇的特有方言极为接近,如果不仔细听,基本听不出来太大的分别。
于是,在雷震子口中,“y一uve g一t t一 be kiddg ”就变成了“y一u妈了逼kiddg ”。
也许,通过字幕,雷震子明白了这句话的意思;也许,对于这句话他完全不懂,他仅仅只是羡慕牛仔们c教父们说出这句话时的气度和潇洒。
总之,这句话成为了向来喜欢哗众取宠的雷震子最爱的一句口头禅,人越多c越热闹的时候,他越喜欢将这句话挂在嘴边。
那晚,胡少强确实是去办我的,发现我不在之后,他砸了店。最初,他并没有想过要废了雷震子。在他的眼中,邋遢猥琐无胆无色的雷震子与街边的一根野草c桌上的一块抹布并没有任何的区别,连让他办的资格都没有,他简直看都不想多看一眼。
砸完场子,他转身走之前,对雷震子说了这样一句话:
“喂,你!我喊你!听好了,你告诉义色一声,让他这段时间给我安静些,下回再惹发我的火哒,就不是砸场子的问题了,老子直接杀到他屋里。记到没有?”
胡少强是以胜利者的姿态在说这句话,胜利者的心情往往都很得意很轻松,语气也一定要比平时更加温和平缓。
雷震子从来就是一个看不出轻重缓急的人。在极度的紧张和惊吓中度过了一晚的他,发现自己害怕至极的那位大人物的口吻居然变得轻柔了起来,这让他意识到噩梦就要过去了,他感到了由衷的轻松和高兴。
在胡少强转身离去的时候,他甚至还迎着胡少强的背影小走了两步。
然后,他看着胡少强离去的背影,说了一句话:
“哼哼,今天三哥幸好不在,就算癫子在的话,你还走得出去?三哥还莫惹你哒?y一u妈了逼kiddg 哟!”
我相信,在说这句话的时候,雷震子的声音不会很大,他没那种胆子;但我也相信,他的声音更不会太小,死要面子活受罪,掉到粪坑了也要喊不臭,这才是雷震子的一贯习性。
他想要为这一晚自己所表现出的胆怯和懦弱挣回一点面子。
他以为胡少强会像是他曾经遇见的那些比他强的人一样,当他放屁,懒得理会。
他错了。
这一次,他面对的是胡少强,是九镇有史以来最为危险的反社会分子。
这样的人,怎么能够忍受一个在他眼中连狗都不如的小角色用脏话来侮辱自己呢?尤其是,在高抬贵手放过了那条狗之后,那条狗居然还不知道感恩戴德,居然还敢反咬一口。
所以,胡少强停下脚