周胡达是大清的文化名人，曾留学东西两洋，学问一流，他对清国的传统文化没什么好感，特别是文言文，他非常反对，他倡导白话文，他说：“清国的四大名著都是白话文，如果是让人难懂的文言文，就不可能流传这么广。”

    担任翻译的是卡特林娜夫人，通过她的翻译在座的俄国人全听明白了，俄文还没有文言文和白话文的争论，所以没有这么多争论，唯独大清国传统文化和现代文化冲突非常激烈。

    周胡达演讲完了，把他的散文集自由诗赠送给大家，林山豹也拿到了一本，他是如获至宝，开始研读，以前他学习老佛爷c曾大人时都是接近白话文的文章，这回是周胡达的散文诗，当然全是自由体诗。

    送走了周胡达，卡特林娜开始翻译周胡达的散文诗，因为全是白话文所以翻译起来非常顺手，她对林山豹说：“山豹，你们大清国事情就是多，文章分文言文白话文，我们俄国就没有这些麻烦事。”

    林山豹回答说：“大清国的传统太悠久，如果追根也有五千年历史了，俄国就没这么悠久的历史。”

    卡特林娜说：“没有这么悠久的历史，也没这么多的负担，打起仗来骑马就走，占领地盘也是骑高头大马，而你们清国的官员出门得坐轿，占领地盘去谈判也坐八抬大轿，而我们的官员骑着高头大马一下子就到了，跑过的土地全是俄国的，这个传说你听说过没？”

    原来这里面有个传说故事，故事大概是俄国和清国为土地发生了冲突，两国官员商量谈判，在谈判时俄国官员都骑着高头大马前去谈判，而清国官员是坐八抬大轿去的，结果由于土地太大，俄国马快占的地方大，清国官员坐八人抬大轿来的，只占了一小部分土地，他们碰头后就在碰头的地方划上了边界线，这样清国官员占的少，俄国官占的多。这就是骑马和坐轿划分土地的区别，也反射出两国官员的不同之处，虽然俄国也是落后的农奴制，但也没有坐轿的风俗习惯。这坐轿的习惯实在是不好，跟女人缠脚一样。

    林山豹也知道清国的某些风俗习惯实在是不好，必须要改掉，但积重难返，一时是改不掉的。

    卡特林娜还不知道清军中当官的提笼养鸟养宠物狗的事，这样的清军能打胜仗才怪，打国内老百姓还行，打洋大人，不管是西洋人和东洋人都不是人家的对手。这回让卡特林娜讽刺了一顿，林山豹这才觉得大清国的坏毛病劣根性更多，比俄国人还多，俄国人只是酷爱饮酒，而清国人坏毛病更多。

    吸鸦片c坐轿子，女人缠足，男人进宫为奴为太监等等在世界上也是绝无仅有的，所以要改革的地方太多了，否则出了一个列强就敢欺负大清国。

    卡特林娜心直口快常常说话把林山豹噎得够呛，不过卡特林娜对林山豹还是挺信任的，她认为林山豹是个诚实可靠的勤务兵。

    这天卡特林娜从邻居那里打听出有一片平房要卖，由于卖方急于用钱，价格出的不高，卡特林娜看到这片平房有一百多间，价钱还不高，她决定买下了，她考虑到买下这片平房，她可以出租这些平房，收房租赚钱。

    卡特林娜把这片平房买下后，每月在林山豹的陪同下，到这片平房收房租，由于卡特林娜把租金涨了，这些租房户非常不满，可不满有什么用，房子现在是卡特林娜的，卡特林娜对这些租房户主们说：“你们这些租房户主听着，现在这片平房我买下了，我是包租婆，这是房照你们看看，以后房租要涨，谁要不愿意就退房吧，要是同意就要按时交房租。”

    这些租房户也没办法，毕竟他们也没房子，只得忍受，但在交房租时，有钱的还好使，林山豹长得健壮挎一口大刀，穿官兵衣服，陪卡特林娜收房租非常好使。

    这里经常停水，几十家用一个水龙头，居民们有时为抢这一个水龙头大打出