不少中国超市,能买到国内出口的好东西,像是老干妈、橄榄菜、咸菜笋丝等等。
老外:“中国超市?在哪儿?”
苏彬第一天来b国,哪知道中国超市在什么位置!虽然疑惑于“老外不是应该比自己更熟悉本地环境么”,但出于才刚认识,他没好意思问太多。
“我这儿还剩一包,要不送你吧……”苏彬本性慷慨,还没细想这一句话就脱口而出了。
老外:“”
苏彬心想,工作人员不是说租客都是中国人么?这家伙怎么说英语?下马威?
……老子的偶像是俞敏洪,女朋友是英语系的,老子每天耳濡目染,不但英语过了六级,雅思还考了7分呢!谁怕谁呀!
苏彬当然没有傻兮兮地用中文回应,还急中生智地给自己也取了个听上去高大上的英文名:“hello,i’mmichael(麦克尔)”
“well…”对方沉吟了一瞬,接着一本正经地告知了苏彬房子的所在位置,以及具体的坐车方式,然后道,“-”
苏彬听得恍恍惚惚的,挂了电话,他还沉浸在对方完美的英式发音里。
想着那人是叫自己mike(麦克),而不是michael(麦扣)……怎么感觉那么亲切呢?
而且对方的措辞也非常有趣,他说的是:我室友一点钟会去车站接你,并把你带回家——是带你回家,而不是带你看房。
回味着这句话,不知道为什么,苏彬觉得有点温暖。