把初冬的那维带进一个晶莹纯净的世界，索格兰德在早上几乎是被冻醒的，他打着哆嗦从行李中取出了备好的御寒衣物。在自己穿戴好后，立刻给两名属下送了过去。马奇毕竟是北方人，对这样突然的降温并不十分在意；但杰恩虽然也经历过阿尔克的冬天，但那是远远不能和那维的天气相比较的，感冒的症状已经在他身上体现出来了。

    和那维人一起吃了早饭，即使在早上，那维人仍习惯来上一杯。一方面是为了抵御严寒，另一方面也能解掉宿醉带来的头疼。

    法伦西人正解决完黑麸面包和汤，刚要慢慢地享用浓烈的麦酒时，外面的喧哗声引起索格兰德等人的注意。

    “这完全办不到，按先前说好的，我这一粒多余的麦子都没有！”这是斯达尔的声音。

    “小弟，别说我们做兄弟不客气，前两天你还不是去过法伦西人的村庄，怎么也应该弄到不少麦子吧。”显然是斯达尔的一位兄长。

    “今年你们就分给我多少皮毛，能换多少粮食？也不知道你们把自己的皮毛都拿去做什么了，不先想着自己族人的肚皮，现在却想来动我这里存粮的主意。”

    索格兰德从屋子里出来，在一旁观察着那维人的争吵，不干涉他人的家务事是他一贯坚持的好习惯。斯达尔红着脸，并不屈服于兄长的权威。而他的对面是三个典型的那维汉子，三个长得很相象，毕竟是兄弟。不过这三个人和斯达尔比起来，就有很大的差距了。

    斯达尔干净的短发，细洁的皮肤配上修长矫健的四肢，就算是走在修拉萨的大街上也肯定被人认为是个英俊清秀的贵族少爷。而他的三位兄长都留着邋遢的胡子和长发，酒糟鼻子，身材矮壮，四肢看上去又粗又短。

    “换不来就抢啊，如果那帮法伦西猪敢不给，就给他们一斧子！”三人中最为粗鄙的一个叫嚷开了。他的叫嚣引来了法伦西人的怒视，当然索格兰德只是在心中表达了一下而已。

    “你说得倒是轻巧，塞尔哥哥。”斯达尔厌恶地望了他一眼，“今年我把那些个村子的东西抢了，把人都杀了，明年我问谁去要麦子？”

    “我们又不是要你把他们全杀掉，就杀几个吓唬他们把粮食交出来嘛。”最开始说话的那个在一旁帮腔。

    “拉特哥哥，那是别人过冬的粮食，如果我都抢了，也不劳我们去动斧子，人还不是都饿死？”斯达尔机敏地反驳道。

    “这个”拉特语塞。

    “不要废话了，我们是来借麦子的，你到底是给还是不给。”看来还是有一个有清醒的头脑的，并没有给斯达尔的谈话策略所迷惑。

    “鲁尔哥哥，你这算不算是在威胁我呢？”

    “是又怎么样，不是又怎么样？”鲁尔双手抱在胸前问道。

    “如果你是在威胁我，那我只好把麦子交给你们，毕竟我年纪最小，敌不过你们三个年纪长的。如果你不是在威胁我，那我只好回答你，麦子我不会给你们一粒。”斯达尔把自己的兄长推到了两难的境地。得了麦子就撕破了脸皮；如果不肯撕破脸皮，那就只好放弃麦子了。兄弟阋墙是那维人最不耻的行为，尤其是兄长欺负年幼的弟弟更是可以把人变成人人唾弃的对象。

    索格兰德一边在考虑以后如果介绍父亲来那维拓展生意一定要和斯达尔合伙，一边决定上前组织年轻的未来商业伙伴把事情闹僵。

    “啊，那维的诸位，我好象听到你们在谈论粮食的问题。如果各位愿意的话，我可以替大家操办操办。”索格兰德用的是大陆公语，这让斯达尔等人很是诧异。

    “他在说什么？”鲁尔问道，但一时间没有人回答他。

    索格兰德向后招了招手，马其会意地跑了上来。索格兰德在他耳边嘀咕了几句，他会意地点点头，然后转向斯达尔的兄长们