今天是星期天，小嘉丽一行人正在南海岸广场购物，听说叶添回来了，一行人急忙赶了回来。

    充当搬运机的哈里斯和卢克身上挂满了大包小包的东西，一脸的凄苦相。

    “我给大家都买了礼物！”

    小嘉丽把一张黑卡随手一丢，扑到了叶添的怀里：“叶，你错过了蕾哈娜在南海岸广场的商演。”

    其他恶棍一拥而上，很快就抢光了小嘉丽带回来的礼物。凯尔拿着一个包装精美的汽车模型，哭丧着脸说：“老天爷，我为什么要一个两万块的汽车模型？两万块钱，足够我找到一个真正的车模嗨皮一晚上了。”

    凯瑟琳竖起了一根中指：“混蛋，爱要不要。”

    叶添搂着小嘉丽的腰肢，迷糊的问：“蕾哈娜是谁？噢，大家都请坐吧，别站着，雪莉，佳佳，欢迎你们来到我的公司，舞会马上就要开始了，爱丽丝，你在洛杉矶过得怎么样？”

    韦斯利捂住了自己的圆脸，哀嚎道：“老天爷，谁能告诉我到底发生了什么事？为什么老板一大早就把自己灌得像一条死鱼？”

    拉塞尔耸耸肩，摇头说：“谁知道呢，不过我敢保证，老板在边境没有找妓/女，也没有玩马杀鸡。”

    拉塞尔的保证很快就起到了相反的效果，其他人都一脸惊愕地看着叶添，小嘉丽更是使劲地掐起了叶添的脖子，尖叫道：“叶，你竟然光顾了一名妓/女？为什么？”

    “玛德，不会说话就请保持沉默。”

    叶添有气无力的对着拉塞尔伸出了中指，真元力一转，全身的酒气都散掉了，他拍了拍嘉丽的小脸蛋，笑道：“相信我，只有拉塞尔这种长相影响市容的人才会去找妓/女噢，老天爷，我为什么要说这个？韦斯利，把里弗斯叫来。”

    其他人看了看拉塞尔，同时爆笑起来。

    拉塞尔摸了摸自己那张像是被烧焦的榴莲一样的脸蛋，疑惑的说：“我长得很难看么？为什么我在非洲的时候大家都叫我帅小伙？”

    “也许是因为你爹地是酋长？”

    凯尔和达里亚捧着肚子笑得喘不过气来。

    里弗斯还没到，乔伊斯却先来了。韦斯利在窗口看到乔伊斯把车子停在了修理厂的门口，回头说：“玛德，这个老王八蛋是一条猎狗么？他怎么知道老板今天回来的？”

    “我想他在咱们这附近放了一个眼线。”

    达里亚指了指马路对面，在超市门口，一个巡警正沿着五十米长的人行道来回巡逻，他的视线一直没有离开修理厂的大门。这么明显的盯梢，连拉塞尔都能用他的脚趾头看得出来了。

    乔伊斯黑着脸，当他看到叶添正坐在办公室里享受着小嘉丽一口一口地给他喂着咖啡，他马上就换了一副假惺惺的笑脸：“哈哈，大家都在啊，叶，你回洛杉矶怎么不通知我一声？我可以去接你的。”

    其他人都对他视而不见，一哄而散，回到各自的办公室里“兢兢业业”的工作去了。达里亚眯着眼，甚至嚣张地对着窗外来了一个扣动扳机的手势。

    “嘿，乔伊斯局长，你还好么？”叶添懒洋洋地抬了抬手。

    再次听到局长这个称呼，乔伊斯的面皮抽搐了一下，觉得相当的刺耳，干笑着说：“叶，我有麻烦了。”

    噢，这个老家伙终于知道他自己有麻烦了，仅仅是因为三件事，第一，马库斯要回来了，他的局长梦就要碎了；第二，维琳没有让他参与洛杉矶的抓捕行动，他甚至连一点消息都没听到；第三，《橘郡纪事报》的一名叫做施罗德的记者联合了许多同行正在大肆攻击洛杉矶的治安部门，乔伊斯也不幸中枪了。

    韦斯利停下了自己的游戏，点了一根大/麻烟，冷笑着说：“局长大人，你可是洛城警界数一数二的大人物，谁敢惹你