阿佳妮张大了嘴，小嘉丽的话像是一记重拳击中了她，她很快变得歇斯底里起来：“不，妈咪绝不能眼睁睁地看着这样的事情发生，你现在根本不知道应该跟什么人交往”

    “咳咳！”叶添的眼神变得冰冷起来，他粗鲁地打断了阿佳妮：“阿佳妮女士，嘉丽是一个很好的姑娘，大家都很喜欢她，包括我在内，这一点是不会变的。”

    这时候，老约克已经醉醺醺的了，他冲叶添竖起了一个大拇指，同时眨了眨眼，显得非常滑稽。

    但是阿佳妮已经陷入了她自己的情绪当中，她看都没看叶添，继续对小嘉丽说：“你的朋友当中也有非常棒的小伙子，比如说奥古斯丁，妈咪就很喜欢他。”

    小嘉丽哼了一声，泪珠子已经开始往下掉了：“是的，并且他是副市长的儿子，你甚至还勾引过他，不是么？”说完，小嘉丽突然崩溃了，她起身疯了似的冲了出去。

    小嘉丽这句话无异于一个重磅炸弹，其他人措手不及，顿时都僵住了。好半晌之后，阿佳妮从震惊中醒过来，她面如死灰，茫然地从大门走了出去。

    老约克摊了摊手，自嘲地笑道：“很糟糕的一天，不是么？”

    叶添现在有些同情这个老酒鬼了，他破天荒地拥抱了一下老约克：“约克先生，你是在乌鸦嘴唐纳森的律师事务所工作，对么？”

    老约克瞪大了眼睛，随即又露出了恍然的神色：“嘉丽告诉你的？是的，我只是一个普通文员，工作做得不好不坏，也许我天生就不是做律师的料子。”

    “那好，答应我一件事情。”叶添死死地盯着老约克的眼睛，“以后不准碰嘉丽的一根头发，如果你做得到，我就会让你很轻松地得到一个主管的职位，如果做不到，我会打断你的四肢，把你扔到养老院去等死。”

    “什么？主管？”老约克自动把其他难听的话屏蔽了，“老天爷，你能办到么？”

    叶添点点头，他当即拨通了韦斯利的电话：“韦斯利，告诉唐纳森，他有一个手下，叫做约克·伍林德，对，就是那个酒鬼，不管用什么办法都要把他培养起来，给他一个主管的职位做做。”

    老约克听着这一切，他已经惊呆了：“天呐，我不是做梦吧？叶，告诉我，这一切都是真的么？”

    叶添冷笑一声：“记住我说的话，不然你知道后果。”

    老约克哆嗦着点了一支烟，深深地吸了一口，禁不住悔恨交加：“叶，对不起，我确实是揍过嘉丽，但这并非是我的本意，我的生活简直就是一团糟，这你是知道的。我向你保证，这种事情不会再有第二次了。”

    叶添冷冷地盯着他，半晌才说：“约克先生，你很幸运，知道么？如果不是嘉丽，我也许永远也不会跟你们这样的人扯上关系。”

    老约克失魂落魄地点点头，说实话，他现在还能站着跟叶添说话，全凭一股子酒劲在支撑着，换了别的人，只怕早就尿裤子了。

    叶添叹了一口气，重新取出了一瓶酒，给老约克倒了一杯：“嘉丽在学校被人欺负，但是我并不生气，因为这是很多孩子在成长过程中都会遇到的事。”

    老约克的声音哽咽起来：“是的，我知道，谢谢你，叶。”

    叶添拍了拍他的肩膀：“好了，生活总会变好的，不是么？等嘉丽放暑假了，我们带上她到法国去旅游，或者是英国，怎么样？”

    老约克笑了笑，紧接着，他伏在自己的腿上像个孩子似地嚎啕大哭起来。这个中年男人正在为他的悲剧人生做出自省。

    真是一团糟啊，叶添送走了刚刚经历了大起大落还不能平静的老约克，他自己也郁闷起来，有什么比这样一个破烂的家庭更让人头痛的呢？

    在床上躺了一会，叶添突然莫名其妙地笑了起来，对着窗