恍惚之中，叶添驱车回到了圣弗兰度，到了失落园酒吧，他已经恢复过来了。他提着一整箱美金大摇大摆地走进酒吧。

    相对于黑科技酒吧，失落园就惨淡得多了，昏暗的大厅里零星地坐着一些客人，中央舞台上有两个脱衣舞娘正在随着蓝调有气无力地跳着钢管舞。

    “嘿，叶，好久不见，你还好么？”

    里弗斯亲热地打了个招呼，他是一个老派的美国人，很有教养，一丝不苟。他留着一头整齐的长发，但是一脸的络腮胡没怎么打理得好，这让他的老派作风失色几分。

    “嗨，里弗斯，给我一些酒，也许要很多酒，要烈酒。”叶添将皮箱搁在柜台上。

    “噢，我想，伏特加应该就是你所需要的。”里弗斯眼皮跳了跳，递给叶添一个装满冰块的酒杯以及一大瓶伏特加。

    “哇哦，俄国人除了军火，还有这个是最棒的。”叶添赞了一句。

    “前苏联就是靠这个打赢了卫国战争，该死的纳粹份子，他们败在了伏特加上面。”里弗斯说了个不痛不痒的笑话。

    这时候，一个小脸蛋，长得白生生的短发女孩坐到了叶添的身边，直截了当地说：“嗨，帅哥，请我喝一杯怎么样？”她那漂亮的大眼睛眨了眨，充满诱惑。

    叶添耸耸肩，对里弗斯说：“你这里允许不满十五岁的少女喝酒么？”

    里弗斯摊了摊手：“为什么不呢？任何人都有找乐子的权利，不是么？”他径自替叶添拿了主意，给短发女孩一个酒杯，同时对她吹了个呼哨。

    短发女孩原本有些不满，但是里弗斯的态度打动了她。叶添给她倒了小半杯，她说了声谢谢，猛地喝了一口，但是下一刻，她呛到了，咳嗽起来，眼泪直流。

    “你叫什么名字？”叶添知道这不是发笑的好时机，忍住了。

    “嘉丽，嘉丽·伍林德。”小姑娘一句话就暴露了她是一个欢场菜鸟的事实。

    “那么，亲爱的嘉丽，有谁会这么粗暴地对待一个小天使呢？”叶添指了指嘉丽嘴角的青痕，她看上去很糟糕，像是被人狠狠地扇了一巴掌。

    “那肯定是某个混蛋。”里弗斯点点头。

    “法克鱿，别叫我小天使，一k？”小嘉丽突然恼羞成怒了，她将酒杯砸在柜台上，转身风风火火地走了，末了还对叶添伸出一根中指，“混蛋。”

    “她很敏感。”里弗斯撇了撇嘴。

    “嗯，看得出来。”叶添有点醉醺醺了。

    “你今晚错过了些什么，一个本来可以跟你共度的小天使。”

    “是的，我知道。”叶添大笑起来，他现在看起来有点神经质。

    里弗斯耸耸肩，他挥手打发了几个想要勾搭叶添的中年妇女，他看得出来，叶添兴致不高。他还打发了两个想要趁机碰一碰叶添的皮箱的小混混，他知道叶添是个一流的狠角色，这些不长眼的东西最好不要在这时候惹恼了他。

    “听着，叶，听说你要招募几个好的枪手？”

    “你怎么知道？该死的，我明白了，凯尔，他总是管不住自己的嘴。”叶添一脸醉态，但是脑瓜还清醒得很。

    “凯尔是个好小伙，我没有恶意。这么说，教父先生，你准备东山再起了？”里弗斯目光灼灼。

    “我可没这么说，里弗斯，我可不想某天刚出门就被人轰掉了脑袋。”叶添含糊其辞。

    “故事都是这么开始的，不是么？维托从一开始也并不是教父。”里弗斯似笑非笑地说，他今晚的心情突然变得很好。

    “罗马不是一天建成的，里弗斯，洛杉矶可不是意大利的佛罗伦萨，这里随便一个人都可以压得我抬不起头来，华青帮这么严密的组织，也只能混迹在北美的华人区，大人物一多，事情就变