却也说黄杰闻言扭头一看，便也见得折月美正推着那青年上前，而那青年却是面色一红，低声唤了一句“姑姑不可”，便也手足无措的来看黄杰。

    这折彦斌乃是折可适的幼子，如今自然是在折可适军中任职，瞧服色该也是副职指挥一级，黄杰看他面红耳赤的模样，便也笑道：“折指挥，先与本帅说道说道，如何擒得兀舍？”

    折彦斌回头看了看折月美和杨可世等人，便也定了心神，拱手道：“回禀元帅！非是末将亲手擒得，乃是麾下将士奉命阻截道路时，发现一队逃难民众行迹刻意，便上前缉查，这才得以查获兀舍。”

    黄杰见他能直言相告，心中也是宽慰，便笑道：“既是你麾下将士查获，便等同于是你出手拿得，也等同于是你家折可适将军立下的战功，是以方才折月美将军所言，并无什么不妥之处。”

    见折彦斌闻言面色又红，心情大好的黄杰也不在调侃与他，便也问道：“兀舍何在？还不速速将他带上来？”

    折月美便也答应一声，很快便也命人将一个被五花大绑的女真汉子给抬了上来，只见这汉子一身兽皮兜袍，被绑的严严实实不说，口中还塞有麻核，神情倒是十分的平淡。

    黄杰上下打量了一下后，便也用女真话问道：“你便是兀舍？”

    女真汉子面无表情，只是鼻中哼哼一声，算是答应。黄杰便也命人将他松了半绑，在命人取出他口中麻核的同时，便也道：“本帅久闻兀舍先生之大名，料想得一己之力，创出一族之文字着，不但当得先生之称，按照中土习俗，便称子称圣亦不为过也！是以，本帅愿与先生促膝而谈，愿先生有以教我！”

    完颜希尹（生于1080年），乃是金朝大臣，女真文字的创制者。其女真名一称谷神，又译作兀室c悟室c骨舍等（黄杰音译为兀舍）。乃是女真完颜部人，贵族欢都之子，随金太祖阿骨打兴兵，参预攻辽c建国等重大事件。

    而此人殊长之处，乃是女真原无文字，他受命创制女真字，依据契丹字c汉字制造新字，以拼写女真语言。天辅三年（1119年）制成，被定为金国官方通用的文字，后被称为“女真大字”。

    完颜希尹仿照汉字楷书，参照契丹文而创制了女真大字。后来，又颁行一种女真小字，是仿照契丹字和汉字的偏旁创制而成，流传至今的女真文已经不多，吉林扶余县石碑崴子屯有一通碑，叫《大金得胜陀颂碑》，是目前最为珍贵的女真文实物。女真文字一直沿用到明代，凡是在女真族地区任职的文武官员，晋京朝见的奏疏c表章，一律要用女真文字书写。

    女真文字还分为大字和小字，都是参照汉字而创立的，属于表意文字，很像汉字。笔画有横c直c点c撇c捺。书写自上而下，从右向左换行。

    而对于黄杰而言，他看中完颜希尹的可不仅仅是这人是女真人中最有文化的一位，而是因为他极有可能与赵佶父子被虏有直接关系。

    根据黄杰在奇梦中所得之，在原本的历史轨迹中，就是他任金国宰相时，亲自策划俘虏了北宋俩皇帝——宋徽宗和宋钦宗，汉史称“靖康耻”。

    完颜希尹之父是欢都，又译桓笃，是完颜部的著名军事首领，曾辅佐金世祖c肃宗c穆宗c康宗四任女真部族节度使，被金历代统治者所敬重，曾封为“代国公”。辽朝末年，阿骨打起兵反辽，希尹是重要谋士之一。

    希尹年轻时在反辽战争中，或随阿骨打，或随撒改，或与诸将征伐，屡立战功。女真反辽初战告捷，希尹即与宗翰自撒改军前来向阿骨打致贺，并劝立国称帝。辽天庆五年（1115年），阿骨打称帝，改元收国元年，金朝建立。

    在原本的历史轨迹里，天会三年（1125年）十月，金建立元帅府，大举侵宋，希尹任元帅右监军，与左