““幸得平儿替凤姐排解,”凤姐儿是当然幸亏有平儿,平儿不但忠,而且聪,不但明,而且敏,但她对凤姐儿的忠并非愚忠或jian忠,而是首先发自平儿本身的(性)格和本质,即平儿对贾府内任何人都几乎没有“恶”的倾向,而只有“善”的倾向和本质,这样,她对凤姐儿的忠才是这样真实和让人感动或者说相对红楼梦中其他很多人来说,实在是非常地让人感动!
而这里,又再现凤姐儿之前的“恶”与平儿之“善”之可以说鲜明对比,即对平儿这样贴心的人,凤姐儿不但也防她和贾琏,更在贾琏与多姑娘偷情时,更是毫不讲情面毫无情义地相当于极其无辜地暴打了平儿!
但平儿只是委屈地哭,仍然全部承受和接受了下来,而且仍然对凤姐儿的忠心和关心一点也没改,仍然是全部发自内心!
所以说,平儿是红楼梦中除爱情外,唯一一个对另一个人是如此真正忠心和关心的人!(外人注:极其难得,确实感动!)
而平儿的结局也是比较难的,因为不但牵扯到凤姐儿,还牵涉到贾琏,还有最后的巧姐儿,现在看来,比较可能的一个结局是平儿在最后仍然在巧姐儿身边一直照顾着她!(注:唔,好人啊!)
““说是:“二(奶)(奶)巴不得要好,”这一句先给凤姐儿减轻心病,因为凤姐儿虽然强势甚至象之前的恶,但凤姐儿竟然和许多女子一样,也是受不得委屈的,不过她受不得的委屈主要是来自上面如王夫人邢夫人等的无端或故意指责,以及来自身边的如之前的好姐妹如鸳鸯等的冤枉,以及下人们竟然不象以前,竟然“敢”“越权”甚至是当面作践她!但不幸的是,凤姐儿从贾府被抄后,就越来越多而且越来深地全面遭受前面所有类型的“委屈”攻击!如果不是平儿,恐怕已经提早崩溃了!
““只是老爷太太咐吩了外头,不许糜费,所以我们二(奶)(奶)不能应付到了。””这便是平儿之明!全安慰在点子上,
““说过几次,才得安静些。”如果这些话是鸳鸯儿说出来的,恐怕一次就会让凤姐儿心病去掉一半,如果是王夫人说的,那不但心病能全部去掉,甚至身体上的病还能“奇迹”地甚至是迅速好转!但平儿只能行“安慰之能”,而不能行“安慰之实”,所以这里道是“几次,才得安静些”,这里的“几次”和“些”字,也足见曹雪芹之细腻和严谨和文风,所以才说这是原文的原因!
以蠢才们恶才们的心境和水准,要写出这样的“小”文字来,都实在是难于上青天!但对于曹雪芹来说,这些不过是些基本的文字和水准!
““虽说僧经道忏,吊祭供饭,络绎不绝,终是银钱吝啬,谁肯踊跃,不过草草了事。”这里更是明道王夫人就是要“免费”“让”众人去做这些,而且还要让众人只去埋怨“凤姐儿”,当然,也让凤姐儿只能“让”众人来埋怨自己!(外人注:jian和冷到王夫人这种程度,也算是做人的某类极品了!)
““连日王妃诰命也来的不少,凤姐也不能上去照应,只好在底下张罗。叫了那个,走了这个;发一回急,央及一回;支吾过了一起,又打发一起。”一般人觉得看着有些好笑,但从凤姐儿本身来讲,她这里在从前的所谓“下人”面前已经惨到一个底限了!要翻译的话,几乎就是对从前的“下人”们求爷爷告(奶)(奶),再说得不堪一点,简直有些象在乞讨了!
““别说鸳鸯等看去不象样,”这个不象样不但是当时的“场面”不象样,恐怕也有觉得凤姐儿如此低声下气捉襟见肘甚至狼狈不堪的“不象样”!
““连凤姐自己心里也过不去了。”凤姐儿却是如同踩着万丈钢丝,一心要把这事尽量做“好”或者说只是做下来,恐怕更在乎的是这些事的表面和实质都实在太不“象样”而心里过不去,