““第四十二回，蘅芜君兰言解疑癖，潇湘子雅谑补余香，”

    ““话说他姊妹复进园来，吃过饭，大家散出，都无别话。”，“要知端的”？原来是“都无别话”，曹雪芹小小地玩了把小幽默，（注：难道曹雪芹在调侃当时及以前的那些章回小说？（外人注：不得而知））

    ““且说刘姥姥带着板儿，先来见凤姐儿，说：”明日一早定要家去了。虽住了两三天，日子却不多，把古往今来没见过的，没吃过的，没听见过的，都经验了。”，这却是刘姥姥心中的大实话，

    ““难得老太太和姑（奶）（奶）并那些小姐们，连各房里的姑娘们，都这样怜贫惜老照看我。”，这话虽有七分真诚，但也有三分水分，

    ““我这一回去后没别的报答，惟有请些高香天天给你们念佛，保佑你们长命百岁的，就算我的心了。””，这是好话，（注：况且他们长命百岁，对刘姥姥也是有好处的（外人注：说什么呢？））

    ““凤姐儿笑道：”你别喜欢。都是为你，老太太也被风吹病了，睡着说不好过；我们大姐儿也着了凉，在那里发热呢。””，这话倒也是，（注：莫非刘姥姥带起来了异样病菌？（外人注：呸，难道刘姥姥进来之前要全身消毒？））

    ““刘姥姥听了，忙叹道：”老太太有年纪的人，不惯十分劳乏的。””，仍然为后文贾母经不起惊吓进行“说明”（注：这话有语病，刘姥姥可比贾母还大），

    ““凤姐儿道：”从来没象昨儿高兴。往常也进园子逛去，不过到一二处坐坐就回来了。昨儿因为你在这里，要叫你逛逛，一个园子倒走了多半个。”，难得高兴，难免要付出些“代价”，

    ““大姐儿因为找我去，太太递了一块糕给他，谁知风地里吃了，就发起热来。””，（注：她和板儿交换过“信物”，抵抗力弱，一定是被传染了（外人注：））

    ““刘姥姥道：”小姐儿只怕不大进园子，生地方儿，小人儿家原不该去。比不得我们的孩子，会走了，那个坟圈子里不跑去。”，（注：看见没？带进来邪气了！（外人注：幸亏凤姐儿都没象你这样想！））

    ““一则风扑了也是有的；二则只怕他身上干净，眼睛又净，或是遇见什么神了。”，神原来专找“贵人”，看来小时候取“不好的小名”好养活真是古时以来的风俗，

    ““依我说，给他瞧瞧祟书本子，仔细撞客着了。””，好风俗！万事都可找到“根源”，

    ““一语提醒了凤姐儿，便叫平儿拿出《玉匣记》着彩明来念。彩明翻了一回念道：”八月二十五日，病者在东南方得遇花神。用五色纸钱四十张，向东南方四十步送之，大吉。””，果然撞神？（注：怎么不说撞鬼？（外人注：敬神怕鬼，敬神则无事，撞鬼就麻烦了））

    ““凤姐儿笑道：”果然不错，园子里头可不是花神！只怕老太太也是遇见了。””，刘姥姥却遇不到，

    ““一面命人请两分纸钱来，着两个人来，一个与贾母送祟，一个与大姐儿送祟。果见大姐儿安稳睡了。”，果然“有效”，却不知大姐儿也许就是到了要睡的时候？不过这样一来，凤姐儿等宽心多了，可见无意中起了“心理治疗”的作用，

    ““凤姐儿笑道：”倒底是你们有年纪的人经历的多。我这大姐儿时常肯病，也不知是个什么原故。””，小孩儿时常生病，原是常事，尤其是贾府这样的地方，给小孩吃这样精贵，“保护”得这样周全，一旦风吹草动得点小病什么的很正常，象板儿这种坟地里乱跑的反倒抵抗力强，（外人注:莫非这里在“不声不响”地开始将板儿和巧姐儿进行“对比”）

    ““刘姥姥道”这也有的事。富贵人家养的孩子多太娇嫩，自然（禁）不得一些儿委曲；再他小人儿家，过于尊