江彻以“有个乘客让我去打扫她的房间, 但我忘记了她的房号”这个理由，从希尼那里得到了白令的房号。

    白令住在五层。奥维德在楼梯上等待他，好奇地问江彻：“为什么不用电梯？电梯很方便。”

    “锻炼锻炼腿脚不好吗？”江彻反问。

    奥维德紧紧跟着他往上走。

    浮士德内部很热, 舰身不时发出轻轻的晃动，墙壁上挂着的外部温度测试仪已经显示不出准确的数字了，液晶屏上是三个硕大的红字：999。

    意识到情况不对劲的乘客纷纷拥堵在走廊上，面色焦急地左右顾盼。

    118航线十分空旷, 浮士德之外全是沉沉的黑暗, 只在极远极远的地方闪动着几颗恒星。

    这种景象和旅行社宣传的“沿途可以观看壮丽万分的宇宙景观”完全不一样。恐慌很快蔓延开来，父母紧紧抱着孩子, 发现一个穿着工作服的人就揪着不放, 连声质问舰长在哪里，为什么不出来说明情况。

    江彻和奥维德抵达五层, 这里的声音更加嘈杂：因为五层的乘客全都是花了大价钱的贵宾, 此时正围着浮士德的副舰长胡乱嚷嚷。

    江彻正要走出去，奥维德突然拉住了他, 指指身旁的一扇小门。

    每个楼梯间里都有一个小房间, 里面放着各种杂物, 身为舰艇上最多事情干的清洁工，江彻身上有每一层小工具间的钥匙。

    工具间有古怪的撞击声, 像是有人在拼命推动门扇, 试图要出来。

    江彻走过去, 敲了敲门。

    门里的声音静了, 随即便是一个愤怒的吼声：“皮革米！放我出去！”

    江彻吃了一惊：是方才和皮革米争执的那个长发青年，他记得皮革米称呼他为林尼。

    “林尼将军？”江彻试探着问，“是你吗？”

    工具间里静了一瞬，林尼似乎警惕起来：“你是谁？”

    江彻不再多讲。他知道林尼和自己是站在同一边的。

    掏出钥匙开了门，林尼果然就在工具间里。只是他有些狼狈，衣衫不整，脸上和手臂上还有一些擦伤的痕迹。

    “你们的舰长皮革米是个混蛋！”林尼怒气冲冲，“居然让人把我关在这里！”

    “我听到了你和皮革米讲的话，我知道现在的情况。”江彻飞快地说，“林尼将军，你知道白令吗？马赛史上最出色的女舰长之一，浮士德的前主人。她也在这艘舰艇上。”

    林尼明显一愣：“白令？！”

    江彻把他拉出了工具间：“她也许知道中止迁跃的密令。林尼将军，你是将军，请你去找白令舰”

    “她在哪里？”林尼生硬地问。

    江彻顿了顿。他从林尼的眼神中看出了不悦。

    “告诉我她在哪里。”林尼看看江彻，又看看奥维德，“不要再叫我将军了。我现在不是将军。”

    “我带你去。”江彻说。

    林尼走了几步，瞥了江彻一眼：“很怕死么？为了活下去，所以这样帮我？”

    江彻心头掠过一丝怪异的念头，他想起了林尼面不改色地将烟头按在掌心的动作，还有他和皮革米的对话。但这一点不清晰的想法无凭无据，才刚刚冒出就消失了。

    他转头看着林尼：“因为我想回地球，我要回家。”

    林尼看着他，突然笑了一声。这个带着嘲弄的笑意令人很不舒服，让他原本英俊的脸庞带上了几分阴沉的冷漠之意。

    “你呢？”他又问奥维德。

    奥维德正把手从衣服下方伸到肚子上擦汗，以免汗水影响了伤口，闻言用下巴指指江彻：“我帮他。”

    白令并不在房间里。江彻等人找到她的时候，她正守