北风凛冽、大雪纷飞，渭水北岸，帝陵内一片白雪皑皑，守陵的士兵、民户此时大多在房内躲避风雪，陵区几乎没有人影，所以一队十余骑的队伍显得分外显眼。

    冒着风雪入陵区的郑元，在吏员的带领下，来到一处小院，走进房间，见到了一个头发花白的男子他的父亲郑译。

    郑译如今不过五十出头，却比守陵前苍老、消瘦了许多，头发花白，面色灰暗，背也有一些佝偻，那是长期弯腰扫地造成的结果。

    吏员告退，郑元赶紧搀着父亲坐下，又将火盆往坐榻靠了靠，他看着寒酸的室内陈设，又看看迅速苍老的父亲，心中颇为悲凉：

    “父亲！要不请名医来看看？”

    郑译刚想说话，却伸手捂嘴咳嗽了几下，接过儿子递来的汤水喝了几口，随后摆了摆手：“不了，既然已经抓了药，这病治不治得好都看天意罢。”

    “父亲！事情还未到那地步啊！天子又没说什么，也没人鼓动什么，父亲何必....”

    郑元说到这里有些哽咽，郑译拍了拍儿子的肩膀，叹道：“若真到那时候，就晚了。”

    “为父若真的熬不过去，先走一步，那就是天意如此，而你们兄弟倒也能因此安然无恙，懂么？”

    “为父在此守陵而死，天子就不会再记恨什么，日后朝廷里也不再有谁能以此为借口，为难你们...咳咳咳...”

    郑译剧烈咳嗽起来，郑元赶紧搀着父亲，示意仆人赶紧熬药。

    十年前，天元皇帝忽然去世，郑译作为其心腹，与另一名心腹刘矫诏，让外戚、随国公杨坚辅政，把持大权，将宗室排挤在外。

    奉诏从封地回京的赵王宇文招，见着形势不对，便与其他宗室藩王密谋，试图挽回局面，为此，不惜铤而走险，试图趁杨坚到访王府之际动手。

    但宇文招始终没能下决心动手，杨坚察觉到不对赶紧离开，结果出了王府之后忽招闻讯领兵入宫，试图将幼帝从太后杨丽华手中夺过来，结果杨坚是诈死，宇文招在宫里遇伏身亡，而宗室们惨遭屠戮，血流成河。

    赵王宇文招的死，可以说郑译有莫大的关系，即便不是主谋，也是帮凶，虽然后来郑译“反正”，迎接周军攻入长安，但他知道，自己身上这个污点是永远也洗不掉的。

    当今天子，是宇文招的儿子，天子追封宇文招为“孝昭皇帝”，移葬帝陵，而这位总有一天又会想起杀父仇人来。

    杀父之仇，哪里是说忘就忘的？

    更别说若是郑译、刘当时没有和杨坚勾结，周国哪里会变得动荡不安，不要说天子，就是许多人都对此都耿耿于怀，郑译若不是得某位老友护着，怕是早就倒霉了。

    即便后来郑译向天子请罪，对方表示既往不咎；即便郑译主动要求到帝陵为宇文招守墓，过着宛若出家一般的苦日子，但他知道自己终有一天，会因为这个事情而倒霉。

    到时候不仅自己倒霉，还会连累儿子，只要天子在位，他的儿子们的前途就会受影响。

    虽然天子实际上没有什么实权，但不代表对方奈何不了他，更别说天子如今就在长安，每次来帝陵祭拜先帝时都是泪流满面，让郑译见了心惊肉跳。

    只要天子稍微情绪失控，他就完了，连带着他几个儿子都要倒霉。

    所以守陵的郑译这数月来可以说是惶恐度日，加上住宿条件不是很好，身体很快就垮了，如今咳嗽不止，却不敢让名医诊断，只是随便找了个医生来把把脉，开了方子熬些药喝。

    郑译想得很明白，即便天子日后换了人坐，他恐怕也熬不到那个时候，所以，若真的此次熬不过去，死了倒也不错，免得耽误儿子们的前程。

    他的罪过，已经用“守陵而死”偿还，天子总该彻底消