()    伊修迦尔'奥德拉生长在尼尔斯城的铁匠，矮人老爹灰胡子的儿子，尼尔斯是一个小城市，对于这样的一个人口不过十万小城来说拥有一个铁匠实在是件奢侈的事，兽人族拥有智慧，却欠缺灵巧，大多数兽人完全不具备从事技术性工作的天赋，于是这对矮人父子从来到小城第一天起，就受到了整个小镇的尊重，而在上个月灰胡子将一个近米高的赖账犀牛人从铁匠铺里扔出来之后，这种尊重变得愈发浓郁。

    奥德拉走在小镇的街头，十一岁的少年已有一米四左右的身高，这在矮人一族是极不正常的，但由于灰胡子超过一米六的高大身材，小镇的人们并没有在意这个细节，奥德拉更加不在意这些，因为他知道自己并不是一个矮人。

    某一个不为人知的雪夜，他成为了灰胡子的养子，他本是兽人，瑟列弗族人，他的父母的生命被逃亡途的风雪所掩埋，而在奥德拉那脆弱的生命的最后一声哭泣声从喉咙迸发之前，一个高大矮人发现了被父母逐渐冰冷的身体所包围的他，雷神在上，这个饥肠辘辘矮人原本只想看看这对夫妇身上有没有食物，他找到了几块石头般坚硬的干粮，出于对这对夫妇的感激，更出自矮人一族与生俱来的恩怨分明的本性，他收养了奥德拉。

    从此，奥德拉就有了一个灰胡子老爹和一个铁匠的身份，奥德拉每天的工作就是拿起铁锤在铁匠铺里敲敲打打，之后把一天的工作所得换成食物，黑面包，肉干，还有偶尔的劣质麦酒，在兽人帝国食物从来没丰富过，这样的一份口粮与小城的守备官相比也不逞多让。不过因食物而爆发的战争却从未停止。

    ‘‘哦！见鬼老爹你又把酒喝光了！还要天索尼尔大婶那才有新的麦酒！我的天！你让我生吞那些比木柴还干燥的食物吗？！’’奥德拉略显稚嫩却无比洪亮的声音贯穿了铁匠铺与起居室相隔的那堵墙。‘‘平心静气，我的孩子一个优秀得工匠会依靠他的工具心平气和的去创造所需的一切，通俗的说孩子，如果你渴望什么东西，那就举起你身后的铁锤和镐头吧！’’起居室的门打开走出来一个胡须几乎与身体等长的老者，满是褶皱的面孔因须眉的遮掩，以及那道起自前额终至脸颊的刀疤的点缀，而欠缺年长者应有的慈祥，虬结的肌肉，以及坦露着的身体上道道伤痕更为老者添了几分剽悍的气质。

    灰胡子是一个步入晚年的矮人，作为一个资深探险家，他有着与疤痕相仿的深刻而丰富的阅历。然而哲人般的话语，显然并不能作为奥德拉天喝不到酒的解释，于是在起居室的门完全打时，本该映入灰胡子老爹眼帘的铁匠铺被一柄银光闪闪的铁锤所取代，稍稍挥改变铁锤的轨迹，任凭铁匠铺的墙壁上多了一件银色的饰品，淡淡的看了一眼奥德拉的铁锤，灰胡子再次开口：“假如你有会进入矮人帝国的科沃特山脉，或者你的瑟尔弗同胞的聚居地，那么你现在一定会哭泣着感谢雷神的仁慈与伟大，我的孩子。”

    “我懂得矮人兄弟的艰难境况，不然如何能造就你这样一个好吃懒做，嗜酒如命的老家伙！一个名副其实的逃兵！”少年用轻佻刻薄的语气回答，试图以此破坏矮人老爹的哲人姿态。了解自己老爹的奥德拉当然获得了成功，然而成功的喜悦有些短暂。

    下一个瞬间，崩裂的墙壁便成为少年成功的证明，而灰胡子老爹气十足的咆哮声追逐着少年狼狈逃窜的背影，使这份证明来得更令人信服。“见鬼！老子是矮人族最伟大的冒险家，摩尼歌特法拉尔雷神！小鬼！别让我抓到你！”

    漫步在小镇不甚宽敞的街道上，奥德拉闲着刚刚脱去清晨气息的野草，哼着矮人族家乡的旋律，不时与路边的熟人打着招呼，忽然发现道路另一侧迎面走来一只队伍，随着队伍由远及近，街道上的人们不由得纷纷走向道路两旁，包含着同情与怜悯的目光照亮了这支队伍人们的全貌，只