宇哲和李晋浩真的很喜欢篮球,就算不是正常训练时间也会有心血来潮想摸篮球的时候,他们在滨江新城附近找到了一个露天篮球场,喜欢没人的时候在那里练习各种配合模式,研究研究新招式。当然了,他们来这里的时候总会带上我,因为我要做后勤,帮他们看管财物,还要顺便带妙妙放风。
不过今日,一向安静的篮球场来了一群不速之客。几个身高体壮,带着纹身的不良少年带着篮球过来了。
"喂,你地两个,快d闪人,呢个场依家系我的噶啦。"(喂,你们两个快点闪开,这个场现在是我们的了。)其中一个看上去比较年长,耳朵上带着n多个耳钉的光头哥很不客气地朝宇哲他们喊道,看样子,他是这群混混的头目。
宇哲和李晋浩两个都没里他,而是同时转过脸来傻傻地看着我,很明显他们根本不知道对方在说啥。
我很淡定地走到宇哲和李晋浩前面说:"点解要我地行开?明明系我地先来噶。"(为什么要我们让开?明明是我们先来的。)我为什么会说粤语?因为我的母亲是香江人啊,小的时候可没少陪她看tvb。
两位男神还是很郁闷地呆站在那里,因为没有人提供翻译。
"靓妹,有无听讲过人多虾人少,少数服从多数啊?"(丫头,没听说过人多欺负人少,少数服从多数吗?)光头哥很拽,他笑的时候嘴里那一排龅牙在我面前展现无余。
"条女又几靓喔,想唔想同我地一齐玩啊?"(这妞挺正的嘛,想不想和我们一起玩?)光头哥后面的一个金毛哥出言挑逗,还伸手想要摸我的下巴,靠,为什么大家都这么喜欢我的下巴?
好吧,现在这个情况,傻子都知道他们不是来打友谊赛的了,旁边的宇哲一手扣住了金毛哥伸过来的手往下一扭,疼的金毛哥直冒汗,只是在兄弟面前碍于面子,他没有求饶。
"哼,看你还算是个男人,想要我们让开赢了我们再说。"李晋浩用指间转动着篮球一脸轻蔑地说。
"全上了也没关系。"宇哲放开了金毛哥的手,淡淡地补了一句。
"哈哈哈哈,二对五?简直系厕所点灯,找屎(死),你两个无痴线挂?"(哈哈哈哈,二对五?简直就是厕所点灯,找屎(死),你们两个脑袋没被门夹吧?)
”i a rry, hat as that?”(不好意思,这是神马意思?)这句话李晋浩是对我说的。
「さっぱりわからん」(完全听不懂&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;&8226;)宇哲也很无奈地将求助的目光投向了我。
"我说你们两个是不是找死?"不用等我翻译,不耐烦的光头哥很粗鲁地说道。
"是不是找死来一场不就知道了?"宇哲侧身伸手抄来了正在李晋浩手指上转着的篮球一个转身起跳,投了一个超远三分,皮球沿着完美的抛物线穿过了篮筐。
光头哥顿时色变,不过还是很嘴硬地说:"车!撞彩咋挂。"(切,走狗屎运而已!)
「ただのまぐれだって」(他说你是走狗屎运才进的。)我睁着大眼睛笑着给了宇哲一个东岛语版翻译。
宇哲淡淡一笑摸了摸我的脸蛋将篮球扔给了光头哥,然后对着他们勾了勾食指,意思是这第一球球权让给他们,他们可以随便进攻。
接下来的情景,那简直是参不忍赌啊,宇哲和李晋浩他们两个简直就是把那几个小流氓耍得团团转,他们进球太快,连我自己都没数清楚到底得了多少分,到最后那五个小混混已经是上气不接下气,到了濒临摊倒的状态。er,看他们的样子,就算现在把场子让给他们,他们也没电再玩了。
"你地唔好得戚!下次叫佐藤一齐来肯定打到你地扑