沪城国际中学里，训练最变态的，要数篮球部，其他的部门有的是成绩并不出众，不会承受像篮球部那么大的期望和压力，有的是像体操部一样，都是女孩子，不能承受像男孩子这么大的训练强度。不过随着全国高中生艺术体操大赛的临近，体操部的训练时间也渐渐延长了。走出训练场地，一看手机，都七点了，估摸着篮球部那边也该结束了，于是便信步往篮球部走去。来到室内体育馆，训练已经结束了，空空的球场上只剩下李宇哲跟岗本莉奈，我感觉到气氛的不对劲，边赶紧闪身躲到大门后面。

    「ねえc哲君c夏休みの時c何度も連絡して見たんだけどcどうして返事をくれなかったの？」（宇哲君，暑假的时候，我找过你很多次，为什么每次都没有回应？）

    「ごめんcいろいろ忙しかったから」（对不起，暑假有事，很忙。）

    「哲君のことcすごく心配してたんだcおじさまとおばさまの訃報を聞いて胸が痛くてc眠れなくてc会いたかったんだ。」（听到叔叔阿姨的死讯后，我担心得无法入睡，你知不知道我有多么心痛，多么想见到你。）

    宇哲沉默不语，岗本莉奈顿了几秒钟继续道

    「好きなこcできちゃったみたいだね。」（是不是，有了喜欢的女孩了？）

    「 僕も分からないcでもcそう簡単に人を好きになったりc嫌いになったりのはできないと思う。」（我不知道，不过，我想我不会那么轻易地去喜欢一个人，也不会那么轻易地去讨厌一个人。）

    「そうだねcそう信じてるcだから待ち続けるc私を許してくれる日がきっとくることをだって努力すればcきっと報われるはずだから」（是啊，所以我一直都相信，终有一日，我会得到你的原谅的，只要我坚持，就一定会有回报的。）岗本莉奈的声音开始变得有点怪怪的，女孩天生的敏锐察觉力告诉我，她这是马上要哭了，原谅她？这么看来他们之间确实有点什么，或者有过什么。

    「ごめんcリナc気持ちは打てばかならず跳ね返すのボールではない有った事を無かった事にして自分を騙し続けて生きるのはcやはリ無理だc自分の虚しさを埋めるために君を不幸に巻き込むなんかもうしたくない。」  （莉奈，对不起，感情不是篮球，不是拍一下就马上会弹回来的。。。。。。而且我没法将发生过的事情当作没发生过自欺欺人地活下去，我不想再因为自己的寂寞将你卷入不幸的漩涡里。）

    岗本莉奈不再说话，而是带着颤抖的哭声跑着离开了，剩下李宇哲在空荡荡的球场上喃喃自语。

    「ごめんごめん」（对不起。。。。。。对不起。。。。。。）

    因为离得太远，我只能听见声音，没有法看清两人的表情，不过我可以从声线上肯定，今天早上我接到的电话是岗本莉奈打过来的。她平日对李宇哲百般讨好，原来是因为他们曾经的关系不一般的缘故，但是现在从旁人的角度来看，李宇哲待她，也只是礼貌性地表示友好罢了。岗本莉奈问李宇哲是否有喜欢的人的时候，他没有否认也没有肯定，那他是什么意思？「でもcそう簡単に人を好きになったりc嫌いになったりのはできないと思う。」（不过，我想我不会那么轻易地去喜欢一个人，也不会那么轻易地去讨厌一个人。）是不是在换一种方式跟岗本莉奈解释，我不足以让他动心呢？既然不足以让他动心，那又为何要对我好？是你爱心泛滥，还是你这个天然呆连自己都不知道自己喜欢上了一个人。我心乱如麻，默默地离开体育馆自己漫步回家了。

    不管李宇哲的心意如何，我在沪城国际中学已经成为了焦点人物，我当众让男神李晋浩吃了闭门羹，那句 ”rry， i can't speak english。