燎①沉香，消溽暑②。鸟雀呼晴，侵晓③窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。 故乡遥，何日去？家住吴门④，久作长安⑤旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦⑥。

    【注释】

    ①燎：燃。沉香：水沉木制成的薰香。

    ②溽暑：盛夏湿热天气。

    ②侵晓：破晓，天刚亮。

    ④吴门：本为苏州别名，此指古属三吴之地的钱境（杭州）。

    ⑤长安：借指北宋汴京。

    ⑥芙蓉浦：长着荷花的水边。

    【评解】

    此词写异地乡思。上片为眼前所见之景。夏雨初晴，风荷飘举，清新宜人。下片由景及情，遥想故乡五月，风光迷人，小楫轻舟，消失于芙蓉浦中。末句“芙蓉”，与上片“风荷”呼应，点明由此及彼、神思奔驰由来，具见经营之妙。

    【集评】

    俞陛云《唐五代两宋词选释》：“叶上”三句，笔力清挺，极体物浏亮之致。

    胡云翼《宋词选》：周邦彦的词向以“富艳精工”着称；这首词前段描绘雨后风荷的神态，后段写小楫舟的归梦，清新淡雅，别具一格。

    兰陵王 柳

    柳yīn直，烟①里丝丝弄碧②。隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国③，谁识京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。 闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食④。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递⑤便数驿，望人在天北。

    凄恻，恨堆积，渐别浦萦回，津堠⑥岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛，沉思前事，似梦里，泪暗滴。

    【注释】

    ①柳yīn直：指隋堤上杨柳排列整齐，yīn影很直。

    ②烟：即雾。丝丝弄碧：柳条随风飞舞，闪弄其嫩绿的姿色。

    ③故国：故乡，亦指旧游之地。

    ④梨花榆火催寒食：此jiāo饯别是在梨花盛开的寒食节前。古代寒食节禁火，朝廷于清明赐榆火予百官。

    ⑤迢递：遥远。

    ⑥津堠：码头上供了望歇宿的处所。

    【评解】

    此词以“柳”为题，托物起兴，抒写离情。全词首段写景，二段写别时的感想，三段写别后的愁怀。通篇构思工巧、严谨，各段之间，既有内在联系，又前后呼应，浑然一体。咏柳和送别巧妙地结合在一起，由虚入实，情景jiāo融，恰当地表达出词人缠绵忧伤的情怀。

    【集评】

    毛《樵隐笔录》：绍兴初，都下盛行周清真《兰陵王慢》，西楼南瓦皆歌之，谓之“渭城三叠”。以周词凡三换头，至末段声尤激越，唯教坊老笛师能倚之以节歌者。

    其谱传自赵忠简家。忠简于建炎丁未九日南渡，遇宣和大晟府协律郎某，叩获九重故谱，因令家伎以习之，遂流传于外。

    陈延焯《白雨斋词话》：美成词极其感慨，而无处不郁，令人不能遽窥其旨。如《兰陵王》云：“登临望故国，谁识京华倦客”？二语是一篇之主，上有“隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色”之句，暗伏倦客之恨，是其法密处。故下文接云：“长亭路，年去岁来，应折柔柳过千尺”。久客流留之感，和盘托出。他手至此，以下便直抒愤懑矣。

    美成则不然，“闻寻旧踪迹”二叠，无一语不吞吐，只就眼前景物，约略点缀，更不写淹留之故，却无处非淹留之苦；直至收笔云：“沉思前事，似梦里，泪暗滴”。遥遥挽合，妙在才yù说破，便自咽住，其味正自无穷。

    周济《宋四家词选》：客中送客，一“愁”字代行者设想，以下不辨是情是景，但觉烟霭苍茫。“望”字、“念”字尤幻。