慢地说："我想我只是想听到别人告诉我，我真的怀孕了，有一些证据说明我要有孩子了。而且--嗯，一切正常。我不知道我的受精日期，你知道，我一直在服用避孕yào，后来我停止服用，接着--"

    "你今天要进行超声波检查。"他说，"我们通常会在十六周的时候做，那样我们就会知道你胎儿的发育情况，也就更能确定受精日期，也能确定是不是发育健全、正常。你自己也能看到。"

    她可以看到她的孩子。她没有想到这一点，没有想到要做例行的扫描。她也没有想到如果看到她体内生长一堆没有形状的ròu，其他人、医生或者护士脸上会出现怎样的恐惧。但是她自己会看到。

    护士领着她穿过走廊，上了电梯，来到医院一个僻静的角落。那里特别的安静，就好像没有人去过一样。

    "我想她们在喝茶休息，很快就回来了。"护士说，"你坐在这里，我去给你拿杯水。"

    阿格尼丝坐在一个直背椅上。对面是一扇紧闭的褐色的门，旁边的墙上挂了一个牌子，白板黑字写着："叫到名字再进去"。

    护士拿了一塑料罐水和一个小的玻璃杯给她："给！"

    "噢，谢谢你，我真有点口渴。"

    "没关系，你都喝完。膀胱里充满了水，他们才能照得清晰，你一定要都喝了。"

    这也算是有事可做了。护士走了之后，她就开始喝水。她不知道自己体内是什么在生长，也不知道是否愿意让外人看到。她现在完全可以站起来离开这里，把这个秘密保存在自己心里--让自己也不知道这个秘密。

    最好还是搞清楚她怀的是个什么，因为现在还有可能阻止他出生。他们会坚决地主张，很可能会强烈坚持终止怀孕。这真是太可怕了。她一杯接着一杯喝水。她想起了詹姆斯-辛基写的一句诗："每一种恐惧都是一种yù望。"她又喝下一杯水。

    她还以为扫描会是在一个高科技的手术剧院，里面挤满了穿着白色长袍的人，大多数是男人。但实际上那是一间很暗的小房子，里面都是机器和设备，只有两个女人：其中一个医生和她年龄差不多，讲话中稍微带些苏格兰口音；另外一个是亚洲女人，看上去更加年轻，一脸的同情。

    "我需要脱衣服吗？"

    "不，不需要，就躺在那张桌子上，把裤子褪到--可以了。现在我们要涂一些胶状物--阿伊莎，胶已经很温暖了，是吗？--在你的肚子上。凉的胶用起来很不舒服，会让人打寒战，但是我想这样应该感觉不错吧，不是吗？"

    "嗯。"

    "你感到膀胱胀满了吗？"

    "感到要胀开了。"

    "啊，很好，我们最好在那发生之前就结束扫描。"

    "图片会有多清晰？我是说，你们能判断婴儿的什么呢？"

    "噢，我们能够判断婴儿的大小，是不是发育健全。你也会在那个屏幕上看到的，阿伊莎？"

    她转过头看到有一个电视屏幕："从没有想到要对我的子宫进行直播呢。"

    "噢，我们见多了。"医生说，"重要的不是子宫，是里面的人。"她拿一个传感器在她涂满胶状物的肚子上滚动，压得越来越用力。阿格尼丝觉得有点不舒服，但是她什么也没有说，盯着屏幕寻找她的胎儿。现在她既不觉得恐惧，也不觉得兴奋，只是有一种接受后果和压抑的好奇心。但是她什么也看不到，在她看来屏幕一片空白。她在有关怀孕的书上读到过，画面会非常不清晰只有专业的人员才能解释，但是她没有看到任何可解释的东西。医生和护士都没有说话。一片沉默之中，传感器在她的肚子上来回滚动，不断扩展范围。这一切让她感到惊慌中有种刺痛感。

    "我什么也看不出来。"