任意一天结婚。

    "难道我们就不能办个结婚特别许可证吗？在英格兰只要多花点钱，就可以办个结婚特别许可证，人们可以紧接着在第二天结婚。"

    "这儿可不是英格兰。"那个登记员回答道。那是个有魅力的中年fù女，她的态度不像刚开始那般友好了。

    "真是可笑的陈规陋习，到现在还要张贴结婚预告。两周，两天，两个月对我们来说都没什么区别。这里没有人认识我们，也不会有人反对我们的婚事--在这儿是不会有任何反对意见的！"

    "对不起，这是法律规定的。我不是立法者，我也没有权力改变这个规矩。"

    她可以感觉到，愤怒像即将烧开的水一样在他内心沸腾起来，于是就将一只手放到他的胳膊上，仿佛这样的接触可以降低他内心的温度。她安慰道："我们可以两周以后回来时再来这里。"

    "我不想两周以后再过来，我要我们现在就结婚。"就像突然之间，热水停止沸腾，雾气消散，他大笑了起来："天哪，我太孩子气了，你是如何容忍我的？"他握了握她的手，她可以感觉到他的手指冰凉。他转向登记员说："你看，我只是担心，给她两周的时间来重新考虑，她就会恢复理智抛弃我回到美国去。对不起，刚才失礼了。我有点过于兴奋，这还是我第一次如此强烈地想结婚呢。"

    登记员微笑了起来："没关系。"

    "那么我们现在可不可以登记结婚意图，然后尽可能在最早的一天结婚呢？"他有点紧张不安地看着她，"你是不是还愿意和我结婚呀？"

    "当然愿意。如果我们连两周都等不了，那么或许我们就不应该结婚，"她略带紧张地笑了起来，"天啊，我听起来就像是个妈妈。"

    "像天下所有的妈妈，而且像大多数母亲的格言一样，你的话也很有道理。两个星期对我们来说是没任何影响的。"

    第80节：第六章　诗人的妻子(7)

    虽然她脸上带着微笑，也根据登记员的要求填写了必要的个人信息，但在她内心却有种烦躁的感觉，在她看来那个属于他们的时刻已经流逝了。他们虽然也可以结婚，但这个婚姻已不是原本的模样，而且这个变了味道的婚姻将会永远追随着他们。

    苏格兰和英格兰是迥然不同的。英格兰是迷人的，每隔几英里就变换自己的风格，但从整体上来讲又是可以辨认的；是她从书上、小说中、诗歌和历史里读过的；是她从图画中看过的。英格兰是闻名遐迩的，是容易被感知的，也是舒适惬意的。与之相反，苏格兰是美丽的，美得令人窒息。到处都是开阔的土地，刚刚离开人口拥挤的英格兰，越发觉得苏格兰人口稀少。只有当他们到达苏格兰乡村后，她才意识到，对于苏格兰，自己从没像对英国南部的乡村那样有着明确的向往，或是在脑海中有个清楚的意象。

    他们没有立刻向西部前进，而是向北前往高地。他们一路前行，她不断浏览自己的旅行手册，格雷厄姆也向她讲述在苏格兰高地发生的著名战争、背叛以及高原清洗，于是苏格兰血腥的历史一幕幕展现在她的面前。

    她有种强烈的yù望去游历苏格兰的各个角落。为满足她，他带她去了大不列颠大陆最北端的邓尼特角，然后向西几乎到达愤怒角，随后沿西海岸向南行驶。她热衷于观看地图，找出他们途经的地区，并用记号勾画出他们经过的村庄。她从中可以感受到一种难以言表的成就感，仿佛仅仅以这种途经各个地区的方式，她就可以了解整个苏格兰，虽然她自己也明白这种想法有些自欺欺人。

    一个星期后，他们终于到达金纳普敦，这是格雷厄姆孩童时期度假的地方。这天天气yīn沉，刮着风，感觉有点寒冷，不像是晚夏倒像是已经步入了秋季，但这却遮掩不住这个地区的美。离