，弹簧床有节奏的咯吱声。她姨妈不是像她原来想象的那样在做梦，马乔里是在zuò ài。这个想法让她不悦，但却使她兴奋起来。尽管她努力不想那些，但却不由自主地回想她看到的那个luǒ体男人，想象着那样的东西怎能和她的身体结合在一起，而那两个东西在一起为什么会让人愉悦呢？

    或许那个"诅咒"就是一种祝福吧，至少马乔里每天早上不再把她赶出去了。她想在床上躺多久就躺多久，如果她愿意，她可以整天在屋里看书。第三天的时候她已经读了带来的十二本书中的六本，觉得脑子里装了太多的辞藻，感到烦乱不宁。她已经不再流血了，她想活动活动。她很怀念她的自行车和玩伴，她开始想念那匹马，她的马。但是两种怀念的方式并不一样。

    的确，她曾经被吓坏了，但是他们之间也有很美好的东西：那股力量驮着她，回应她未说出口的愿望。她发现自己正在脑海里重写那次骑马的经历，做了一些改变，所有的恐惧和不适都没有了。那次经历变得非常令人兴奋，就像她书上读到的一样。她也不一样了，她变成了熟练的骑手，既勇敢又自由。一天她终于去找它，她甚至给它起了个名字，叫斯诺伊-迈尔斯(雪白的迈尔斯)。这个名字让她想起了几年前她背诵过的弗罗斯特的一首诗歌《雪夜树林边》。它也是白色的，像雪一样。她曾见到过一次雪。

    它正在她希望的地方等她--蜿蜒到树林里的小路旁边，那里有棵倒下的大树。看到她，它扬起了头，嘶叫起来。

    "你好，斯诺伊，好孩子。"她给它带来了一个苹果。当它咀嚼的时候，她轻轻地抚摸它的脖子，然后踩着地上的木头，她爬上它，骑了上去。

    漫长夏日像做梦一样，稀里糊涂地就过去了。她光着脚骑在它的luǒ背上，很快就觉得这样更舒服。她也梦想着高高地坐在上面，用马身侧面的鞋跟轻踢或者轻拍它的侧腹部来驾驭它。但是她觉得现在这样更舒服。尽管它体形庞大，但是它细致入微，反应灵敏。她逐渐也了解到它非常小心翼翼地对待她，她不再担心自己会掉下来，因为它是不会让她掉下来的。

    他们一起探索这个地方，远远地避开公路和康城，他们从未遇到过什么人。有时候他们会看到庞大的拉木材的卡车，听到工人的声音，但是从没有看到这些人。有时候她会带着方便午餐出来，就在池塘旁边野餐。她可以在池塘里游泳，漂很长的时间，洗去整个早晨积下的灰尘和汗渍，享受美丽的宁静。她总是光着身子游泳，因为她担心带泳衣会引起姨妈的怀疑。luǒ泳是她以前没有尝试过的，这又增加了一种违反禁令的快乐。沐浴在阳光里，身子很快就会晾干了。天气一直很热，没有下雨。

    马乔里从未问过她一个人整天都干了些什么，而阿格尼丝也没有告诉她。她们谁也没有提起马和池塘的事情。她们总是很安静地度过晚饭后的时间。收拾好餐具之后，她们就坐在前门的门廊里在防风灯下读书。马乔里会喝点酒，阿格尼丝喝温暖的胡椒博士饮料或者皇冠可乐。有时候，马乔里会大声地朗读，总是读一些诗歌。有托-斯-艾略特、艾米莉-狄金森、杰拉德-曼雷-霍普金斯、华莱士-史蒂文森、戴-赫-劳lún斯、玛丽安娜-莫尔、威-巴-叶芝等人的诗歌。多数情况下她都不知道她读的东西，但是她仍然会被辞藻的声音打动。马和枕边密友挡在了她们中间，但是诗歌又把她们紧紧地连在了一起。那些带有魔力的辞藻就像是馨香的烟味在黑夜里温暖的空气中盘旋。看着灯光下这张熟悉的脸孔，对这个既熟悉又陌生的女人的爱恋，让她渴望，让她完全地陶醉。

    第31节：第二章　林间(13)

    她希望这就是她的生活，永远都保持这样子，然而这一切马上就要结束了。最后一天，想到要和斯诺伊道别，她觉得心都要碎了