，他只消把一个转筒放到岩石上贴上耳朵听着便真相大白了。”克拉克面带难色地说。

    “是的，尽管如此，你也必须在一个像台球桌一样平坦而坚硬的平原上做到这一切，”德甘冈的口气不容商量，“一定要瞒过德国人，尽管他们会注视着每一个行动，听着每一点动静。还有该死的埃及人也会监视你们，为了得到一包茶叶而把你们的行动告诉德国人。你们当然有困难，但必须要上，为了实现“捷足”战役就是即将到来的阿拉曼战役的突然xìng，为了取得最后的胜利。为了这场胜利，lún敦方面，还有第8 集团军已经苦苦等了两年了。”

    “那么好吧，我尽力完成便是。好在我手下有一批“乌合之众”，化学家、布景师、剧作家、魔术师等等，我同他们商量一下，总会有办法的。”

    克拉克找他的两位伪装专家电影布景设计师巴卡斯中校和魔术师马斯基林少校商量后，便在阿拉曼火车站的三等候车室里的一台破旧的打字机上搞出了一份代号“伯特lún”的欺骗计划。受电影艺术的启发，他们认为隐蔽军队调动的唯一办法是在伪装之下逐渐向前移动，这样敌人便觉察不出来了。

    他们首先要做的是将6000 吨储备补给品悄声无息地隐藏在战线方圆5英里的地方。巴卡斯在那里发现了一年前修建的纵横jiāo错的石砌掩壕。他那双经过训练的眼睛马上看出，如果将油桶堆放在里面，不会有光线或yīn影方面的变化。拍出的航空照片果然证实了他的判断。只用了3 个晚上，2000 吨汽油便安全地藏在掩壕里。他们又用了3 个晚上将另外4000 吨作战物资堆积成10 吨卡车的样子，并且修了顶盖，看上去好像兵营一样。

    下一步该隐蔽火pào了。蒙哥马利计划要在北部以1000 多门大pào的齐shè，拉开“捷足”战役的序幕，他要求对这些集中在一起的火pào进行两次伪装：先是伪装集结地域，然后伪装发shè阵地。由于火pào轮廓突出，伪装它很困难。但专家们还是想出了简单易行的办法：把它们藏在假的3 吨卡车下面，仅用了一晚上时间，包括牵引车、前车和火pào在内的3000 件装备便伪装成1200辆卡车的样子。开战前夕，火pào进入发shè阵地后，1200 辆假卡车要迅速装配起来，以掩饰已经撤走的火pào。

    在北方隐瞒进攻意图的同时，伪装专家们还要在南方装成要发动进攻的样子。在南部地带，他们建立了大型模扒补给仓库，建造加油站和燃料库，铺设油管，而且故意放慢速度，为的是让德国人相信，11 月以前不会竣工。

    “哇，干得太漂亮了，简直难辨真假。”在德甘冈的陪同下视察伪装措施的蒙哥马利不禁为眼前这一件件杰作而赞叹。

    “咦，这些装甲部队怎么大白天公开向北部地域集结呢？”蒙哥马利发现了“问题”。

    “是的，司令，我们早在3 周前就这样做了，敌人将会对这种集结习以为常。当他们等了很长时间却什么也没发生的时候，就会放松警惕。我们在南部加强战备的做法已给他们留下深刻印象，他们会认为这些卡车上装的是给前线步兵的补给品。”

    蒙哥马利暗自窃笑，是啊，他和隆美尔就好像是球坛对手，但不是在公平条件下竞争。隆美尔对他的一切意图全然不知，甚至还要受到欺骗和愚弄；而他，在“超级机密”的帮助下，隆美尔的所有行动都暴露在他面前：非洲军的编制及部署，作战计划，补给状况，运输船出发的时间、行走航线及其

    货物清单，航空兵状况，甚至隆美尔的健康情况和思想动态。蒙哥马利知道，德国非洲军刚从哈勒法山之战退回到进攻出发阵地就收到希特勒命令隆美尔回德国休假治病的电报。隆美尔现已不在非洲，他离职期间由东线调