还能够重返

    战场。费斯说：“如果我们能再坚持40分钟，就能得到空中支援。”伤员中没有多少人响应，因为大多数

    人都受了重伤。然而，坎贝尔却响应了。他已不能行走，但他却向西边爬去。还未爬到前线，坎贝尔就掉

    进一个散兵坑里。有人把他又送回到救护站。这次他进入帐篷，接受了治疗。许多医疗设备在第一次从阵

    地上撤退时都已遗失，医护人员连绷带和吗啡都没有了。他们用消dú剂清洗了坎贝尔的伤口。重伤员都喂

    了热汤和热咖啡，以防止他们冻僵。

    费斯中校在第31团团长艾lún?D?麦克莱恩阵亡之后，负责指挥整个防御圈的战事。他决定，幸存者

    必须突围到南边8英里外的下碣隅里。增援部队将会到来的希望已经破灭。如果该营再在这里呆下去，中

    共军队的不停进攻和迫击pào的轰击会把他们彻底摧毁。

    弹yào补给已经减少，一些士兵只剩下一弹夹子弹了。pào兵的榴弹pào已经打完了所有pào弹。莫特鲁德中

    尉指挥的排伤亡最轻，这次被派为先头部队，另有一辆配有双联40毫米高shèpào的履带式M16坦克来支援。

    莫特鲁德的任务是在车队驶向南边的下碣隅里时，扫清队伍前面的道路。由史密斯中尉指挥的第32团1营A

    连在前，B连随后。两个连被部署在队伍东侧，担任侧翼保护，而西侧的水库本身可望提供天然保护。

    队伍大约在中午时开始向南运动，几乎立即遭到了中共军队轻兵器和冲锋qiāng的火力攻击。4架美军飞

    机(身份不明)投下凝固汽油弹给予近距离增援，并发动攻击。然而攻击的不是中国军队，而是莫特鲁德的

    先头部队和史密斯率领的侧翼卫队。有好几名士兵被打死；另有5个衣服着了火，疯了似的试图扑灭身上

    的火苗。莫特鲁德乘坐的M16坦克也着了火，人们都四散奔逃。

    史密斯中尉后来说，这就是预示结果的先兆。凝固汽油弹误投之前，部队一直保持着队形，现在已乱

    了阵脚。由于指挥官死的死，伤的伤，队伍相互混在一起，乱作一团。几天来没有人睡过一个囫囵觉。此

    刻一种想法在驱使人们往前走：要不停地走下去，否则就会丢命。史密斯说他好几次都想躺下睡一觉，还

    想躺下装死。他和其他所有的人都不停地行军，因为一旦一个人停下来，埋伏的中国人就可以向他瞄准，

    一qiāng结果他的xìng命。

    莫特鲁德中尉尽管膝部受伤，身边仍集合了10名士兵，继续执行他的命令。士兵们一边前进一边shè击

    ，驱散了20名中国士兵。正当莫特鲁德和他的士兵们沿着公路边跑边高声叫骂时，遇到了一小群被驱散的

    中共士兵，这群人有的被打死，有的被赶跑了。莫特鲁德一行人很快摆脱了共军侧翼的火力，中尉和士兵

    们都开始相信他们已脱离了危险。然后，在以前的新兴防御圈以南两英里处，他们遇上了一座已被zhà毁的

    桥梁。

    此时，A连的一个排跟莫特鲁德率领的小队会合在一处，他们一起从桥下穿过，来到公路东边的一道

    山梁上进行侦察。很快便真相大白：这里是中国人的另一伏击点。中共军队的火力开始从东面高地向美军

    shè来。一发子弹击中莫特鲁德的头部，使他昏迷了半个小时。等中尉恢复知觉后，他看到美军在被zhà毁的

    那座桥南面，正往一座山丘上爬。阿方索?卡莫阿萨斯下士用绷带包扎了莫特