度。作为进一步了解当时详情的一份资料，不妨将金梅尔在开战后不久发布的一些命令摘录如下（夏威夷时间）。

    ○八○○①命令所有舰艇和部队：珍珠港遭受空袭，这不是演习。○八一六命令所有舰艇和部队：由于日本开始空袭珍珠港，对日作战开始。○八一七命令第二巡逻机部队指挥官：搜索敌舰队。○八三二命令珍珠港内所有舰艇：港内发现日潜艇。○九○一命令中途岛方面：珍珠港被zhà。敌下一步攻击方向不明。出动飞机搜索并击沉日本舰队。○九○二命令第三、第八、第十二特遣舰队指挥官和所有舰艇：对日本开始实施《WPL（作战计划）46》。○九○三命令威克岛方面：日军已攻击珍珠港，作好戒备。○九一一命令珍珠港内各指挥官：别攻击飞近珍珠港的我方友机。○九二○命令第一特遣舰队指挥官：战舰在未接到命令前，停止驶出珍珠港。出动全部驱逐舰击沉敌潜艇。巡洋舰尾随驱逐舰出港，与哈尔西率领的舰队相会合。○九五○命令第八特遣舰队指挥官：据悉，敌航空母舰两艘正在巴巴斯海角（瓦胡岛西南端）西南三十海里洋面上。一○○二命令珍珠港内所有舰艇：战舰停止出港，航道内似已敷设水雷。

    一○一三命令观察所：报告驶离珍珠港的舰名。

    一○一五命令第一特遣舰队指挥官：今后停止巡洋舰出港。

    一○一八命令第三、第八、第十二特遣舰队指挥官：以珍珠港基地的十二架巡逻机在最大的飞行范围内进行搜索。敌舰队似乎在瓦胡岛的西北方向。各特遣舰队应在第八特遣舰队指挥官的指挥下搜索敌舰。敌舰队的编组情况不明。

    ① “○八○○”指上午八时，后面的“○八一六”指上午八时十六分，“○九○”指上午九时零一分，余类推。译者

    对命运之日的回忆

    为加强威克岛的防御而正在向该岛运送海军战斗机的航空母舰“企业号”，由于未停泊在珍珠港内，因而幸运地免遭日军的攻击。哈尔西将军对这天的情况作了如下的回忆：

    在令人难以忘怀的十二月七日早晨，待“企业号”上的十八架飞机向着珍珠港的福特岛基地飞去后，我（哈尔西）走下舰桥，跑进司令室，刮了胡子，洗了澡，并换了衣服，然后便同副官莫顿上尉共进早餐。当我刚要喝第二杯咖啡时，电话铃响起来了。副官立即拿起听筒，他问了一些什么后，旋即转过身来向我报告说：

    “司令！值班参谋收到了一份珍珠港正在遭受空袭的电报。”

    我一听不由得跳了起来：

    “你说什么？怎么自己打起来了？你赶快报告金梅尔！”

    当时我非常紧张，以为由于我没有把这天早晨派飞机先行回去一事预先通知基地，所以防空pào台将这些飞机误认为敌机了。

    正好在这个时候，通讯参谋杜少校走进来jiāo给我一份电报：“珍珠港遭受空袭，这不是演习。”

    我当即用扩音器向全舰通报了这一情报，全体舰上人员马上进入战斗状态。此时是八时十二分。..

    当我们在珍珠港以两一百五十海里的洋面上晃来晃去等待舰队集合的时候，一艘旧式驱逐舰出现在东方的水平线上。该舰以惊人的速度迎面驶来，不声不响地从我舰旁边驶了过去..

    “贵舰驶往何处？”

    “不知道，只接到全速向西行驶的命令。”

    “向我舰靠拢！”

    我的旗舰同驱逐舰进行了信号联系。如果不予理睬的话，这艘驱逐舰就会在燃料够用的情况下跑掉..

    当航空母舰“企业号”驶入珍珠港时，天色已经黑下来了。展现在我面前的只是一幅凄惨的景象。其中，靶舰“犹他号”被zhà沉在我舰过去经常停泊的地方，情况很惨。我立即登上小汽艇，