了，这样更容易。”

    ????　　布斯基收到证jiāo会传票那天就给皮特打电话，说有重要事情要跟他谈。其实，传讯本身很正常，多年来，布斯基像其他股票jiāo易量大、提jiāo持股报告多的人一样，总是时不时地被证jiāo会传讯。但是，从布斯基在电话中的声音听得出来，这次情况与以往不同。皮特有些愕然。

    ????　　皮特很快就明白了为什么：这次传讯要求布斯基提jiāo几乎所有的文件和资料，并要求在短短的几个星期内就做出回复。这决不是一次例行调查。

    ????　　皮特知道证jiāo会发传讯必须有正式调查令。他给证jiāo会执法处打电话，索要一份这种调查令，但被执法处人员拒绝了。这让他感到非常惊奇，在他十八年的律师执业生涯中，还从未见过证jiāo会发传讯不给正式调查令的。这也说明情况异常严重。

    ????　　最后，证jiāo会对皮特说，他可以到证jiāo会来看这份正式调查令，只要他答应不复制。皮特找了三位同事一起前往，他们在看调查令时每人默记一页，出来后根据记忆复制出来，使皮特有了一份调查令的“复印件”。皮特马上得出了两个结论：一、利文供出了布斯基；二、这将是一次大规模的调查。为审慎起见，皮特决定再找一个律师事务所帮助，与他一起处理布斯基的案子，于是他打电话联系西奥多利文。西奥多利文是皮特在证jiāo会工作时的同事，现在是华盛顿威尔默、卡特勒和皮克灵律师事务所的合伙人。他与西格尔也认识，两人一起参加过收购业务研讨会。皮特打电话时，西奥多利文也是正在外面度假。

    ????　　当听到布斯基已成为证jiāo会的调查目标时，西奥多利文惊叫了一声：“哦，天啊！”他也立即中断了休假，返回华盛顿。

    第五章

    “大鱼”还在后面(2)

    ????收到传票不到一个星期，布斯基把他的首席金融官里德纳格尔叫到办公室，讨论诺斯维尤公司的几起未完成的jiāo易，其中两起再有一个星期多点就可以结束。“我听到了一些坏消息。”布斯基说，“我们要取消这些jiāo易。”纳格尔在这些jiāo易上忙活了一年多，他简直不敢相信布斯基竟要取消它们。他催着布斯基解释为什么，布斯基说：“现在是困难时期。我们正在被调查，虽然我们没有不当行为。”

    ????　　下一个星期天，皮特、西奥多利文和威尔默、卡特勒律师事务所另一位合伙人罗伯特麦考一起飞往纽约，住进第42街上的海厄特大酒店。在那里，迈克尔劳克也加入进来。现在，美国律师协会正在这个酒店开会，所以皮特他们在这里出现不会引人注意。

    ????　　第二天上午，布斯基来了。他看上去更瘦了，一副迟疑、紧张的样子。皮特把他向其他人做了介绍，然后大家坐下来言归正传。

    ????　　“我可以告诉你我们认为政府已掌握了什么，”皮特开始道，“但只有你知道真实情况。如果你给我们讲的不真实，或不彻底，我们给你提出的建议就会有缺陷。”他还提醒布斯基，一旦他给他的律师们讲出了事实，将来在证人席上就不能更改。他们宁愿退出对布斯基的代理也不愿让他在作证中说谎。

    ????　　布斯基不需要更多的劝导。慢慢地，有几分犹豫地，他开始讲述起他成功的yīn暗一面。这好像是他第一次面对着复杂的真实的自己。

    ????　　皮特感到一种深深的遗憾。他认识到，美国金融领域中一项重要的行业正在走向崩溃。皮特在布斯基事业鼎盛时期就认识他。在他眼里，布斯基是一个才能非凡的人。

    ????　　布斯基的讲述用了整整两个星期，讲得很彻底。皮特等人