吗?完蛋了。”
???? 威尔基斯在煎熬中度过了一个星期,心神不定,寝食不安。他没有告诉妻子自己参与利文内幕jiāo易的事,但埃尔萨知道他与利文关系很近。埃尔萨坚持要他找个律师谈谈,于是他给在巴尔的摩派珀尔和马伯利律师事务所工作的一位表亲打了个电话。威尔基斯没有全部告诉对方实情,只是说他与利文有过界定不清的“jiāo易”,让他很担心。这位表亲安排他星期二在纽约见一个律师。
???? 星期一,威尔基斯又与利文见了一面。为确保不被jiān tīng,他们在西56街一个车库会面,威尔基斯的车在那里存放。他们上了车,漫无目的地开着。威尔基斯心里发虚,生怕碰到警察,所以把车开得很慢,速度才每小时十五英里。
???? “你太紧张了。”利文快活地说,“坐牢的是我,而紧张的是你。没关系的。只要你出名,就没关系。”他对上星期四《华尔街日报》对他的一篇报道印象很深,那篇文章登在头版,还配有一幅chā图。他让威尔基斯把车停在路边一个报摊附近,然后轻快地下了车。
???? “听说我上了《新闻周刊》的封面。”利文说。过了几分钟,他回来了,手里拿着一本最新一期的《新闻周刊》。但他很失望,该杂志封面上确有一篇关于他的报道,题为“华尔街上的贪婪”,但封面图片并不是他,而是几只手抢夺一沓子钱。他的照片在杂志里页。
???? “我想去自首。”等利文翻完杂志,威尔基斯说,“他们都知道什么了?”
???? “我不知道。”利文说。
???? “我的名字他们知道了吗?”
???? 利文又回答说他不知道,并补充道:“别找律师。我有世界上最好的律师,我们要抗下去。”他继续说:“我密封得像铁桶一般。如果我坦白了,那个俄国佬会把我杀掉。你受不了这些,你会崩溃的。但我不会,我是那种宁折不弯的人。”
???? 然后,利文又说出一个新的计划。他要坦白,并把威尔基斯也供出来,说威尔基斯提供过一些信息,但不泄露威尔基斯用自己的外国账户进行内幕jiāo易的事实。利文接着说:“我们将去坐牢。牢房是一种乡村俱乐部式的,我们同住一室,一起打网球,一起晒太阳。然后我们去开曼群岛,用你的钱生活。”
???? “丹尼斯,这样能有什么好结果?”威尔基斯绝望地问。
???? 第二天,威尔基斯与他表亲介绍的律师见了面,向这位律师讲述了自己犯的罪。“我不想抗下去了。”威尔基斯说。这个律师立即让他找一位名叫加里纳夫塔利斯的刑事律师。纳夫塔利斯以前当过助理美国检察官,现在是纽约克莱默、莱文、尼森、卡敏和弗兰克尔律师事务所的一位合伙人。威尔基斯把自己参与内幕jiāo易的事一五一十地告诉了纳夫塔利斯,包括在国外开账户和发展兰德尔西科拉当线人。他边说边不时地抽泣。纳夫塔利斯严厉地告诉他决不要再与利文或西科拉联系。
???? 但是,威尔基斯与利文建立关系这么多年了,要一下子断掉与利文的联系不是很容易。不久利文就又给威尔基斯打电话,威尔基斯虽然努力坚持不接,但最后还是接了。
???? “丹尼斯,我们这样说话不好。”威尔基斯说。但是,利文非要给他讲逃往开曼群岛的更详细的计划。威尔基斯打断了他。
???? “现在报纸对企图掩盖事实的行为盯得正紧。如果被发现,比内幕jiāo易还要糟糕。我不想参与。我再也不和你说话了。”
???? 利文显得很震惊,好像被威尔基斯的话伤着了。“哦,鲍勃,”他说,“你意思是我们