那天,他萌发了一个愿望:有朝一日要成为罗哈汀式的风云人物。可是,后来他并没有朝这个目标去努力,而是在jiāo易中做起了秘密的违法活动。
???? 但是现在,这种愿望又回到了他的心中。他要离开基德尔和皮博迪公司,开始过一种新的生活,一种没有布斯基、没有弗里曼、没有威格顿也没有德农齐奥的生活,一种远离犯罪泥沼的生活。凭着他在兼并收购界的声誉和名望,他可以所向披靡,无往不胜。当20世纪80年代的华尔街历史正在书写的时候,西格尔想成为其中叱咤风云的中心人物。
(待续)
2
续:第四章~第六章(invfxd整理)
第四章
是狼狈为jiān?(1)
????约翰穆赫lún穿上运动鞋,系好鞋带,开车前往HEAR学会运动场。HEAR学会是一个运动健身中心,位于新泽西雷德胡克,离穆赫lún在拉姆森的家不远。穆赫lún决心把自己的体形再找回来,他讨厌陷入中年发胖。
???? 在他旁边,摇滚歌星布鲁斯斯普林斯迪恩正在做仰卧举重。穆赫lún心中称奇:“斯普林斯迪恩看着真棒。”他上次见到斯普林斯迪恩的时候,斯普林斯迪恩与其他35岁的男子没什么两样,很纤瘦,肚皮也有点鼓,而现在,他看上去又结实又健美。穆赫lún对斯普林斯迪恩不熟,但他体形的变化使穆赫lún对自己的体形更看不惯了。
???? 与马丁西格尔一样,穆赫lún在工作中的压力很大。到目前为止,1984年的业务一直像过山车一样,他年初时做得很好,接着春季很差,而夏季又扶摇直上。但是,穆赫lún感到自己心情越来越忧郁。这种心理问题有好几年了,现在他才重视起来。他知道他是一个临床上的躁狂抑郁症患者。他几乎总是很“亢奋”,精力旺盛,睡眠很少,许多事情做起来没有节制,如滥饮、狂欢、沉迷股票分析等。他在服用一种叫锂(lithium)的yào,这种yào有助于控制他的情绪。但他逐渐发现这种病四年一个周期,周期到来的时候,他有时会极度抑郁,产生自毁倾向,这种心境能持续好几天。在那些时间里,他经常想到自杀。那年夏天,他感到这种心境又要来临了。他对去公司上班越来越没有兴趣,想辞掉在斯比尔利兹和凯洛格公司的工作。
???? 接着,8月的一天下午,他突然听到妻子南希一声尖叫。他赶紧跑过去,发现他们领养的18个月大的儿子淹在了游泳池里。穆赫lún以前当过救生员,他立即把孩子从水里捞上来,这时孩子已没有呼吸。穆赫lún对孩子进行人工呼吸,他动作很轻,小心不伤及小孩的肺部。终于,孩子呛出了堵在嗓子眼里的水,穆赫lún夫fù赶紧接着把他送到医院。四天后,孩子恢复了正常。
???? 这次事件对穆赫lún影响很大。他感到,如果那天他不在家,儿子就活不过来了。第二天,他到斯比尔利兹和凯洛格公司,告诉他的合伙人:“我不来上班了。”
???? 辞职后,时间可以自由支配,穆赫lún全力投入健身运动。通过与斯普林斯迪恩进一步接触,他发现两人有许多共同点。首先,他们都在拉姆森住,都35岁,都每天花大部分时间在健身房锻炼,而同时满足这些条件的并不多。他们都不用早早起床。斯普林斯迪恩喜欢熬夜,而穆赫lún几乎就不睡觉。穆赫lún喜欢音乐,在斯普林斯迪恩这位词、曲、唱全能歌手成为大明星以前,穆赫lún就已经是他的歌迷了。穆赫lún以前还是一位打击乐迷。像穆赫lún一样,斯普林斯迪恩做事很投入,他也坚持这样的观点:凡是值得做的事,就要忘我地去做。因为情趣相投,他们不但一起健身,还一起出去