,最快更新基督山伯爵:世界文学经典文库(青少版)最新章节!
昨天晚上唐格拉一直乐悠悠的,又睡了一个好觉,所以到现在他心里还是喜滋滋的。他懒洋洋地躺在车座上,这是一辆双簧英国四轮马车,他感觉得到两匹骏马拉着车飞快向前驶去。每隔七里才有一个驿站,他是知道的,现在也只能这样了,谁让他是银行家,而且恰好又是破产了的银行家呢?唐格拉对留在巴黎的妻子想了10分钟,对正同阿米利小姐一起周游世界的女儿想了10分钟,对他的那些债权人,以及将来怎么花他们的钱又想了10分钟,接着他已经没有什么可想了,于是闭上眼睛睡着了。但是有时车子剧烈地颠簸起来,唐格拉睁开眼睛看一下,觉得马车还在罗马的郊野疾驰,路旁断断续续看到残存的高架引水渠(古罗马时代的引水设施。),犹如狂跑中突然停下僵住不动的花岗岩巨人。夜茫茫,天色阴冷惨淡,正下着雨。这个时候,一个几乎昏昏欲睡的人最好还是闭眼在车座上躺着,不必再探头问车夫到了什么地方,而且就是问,人家也只会回答“听不懂”,于是唐格拉接着又睡,心里想到前面驿站总会醒的。
马车停下了,唐格拉想,他急切盼着的目的地终于到了。他睁开眼,透过车窗向外面看去。他满以为到了某个镇,至少也该是座村庄,但是他一眼望去只见到一栋孤零零的破烂房子,有那么三四个人幽灵似地走来走去。唐格拉等了一会儿,他想那车夫已经走完他这一段路,会过来要车钱的,他还想正好利用这个机会,向新换的车夫问问情况。但是,原来的辕马已经卸了套,新换的马也套上了车,就是没有人过来要车钱。唐格拉感到奇怪,把车门打开,但是一只强健有力的手一下把门推上,马车又驶动了。男爵目瞪口呆,一下全醒了。“喂!”他对车夫说道:“喂!亲爱的原文为意大利语。!”这句意大利话在浪漫曲中常用,男爵也是在他女儿同卡瓦勒康蒂王子唱二重唱时听来的,但是那aro理都不理,唐格拉只好把车窗打开。
“喂,朋友!我们这是去什么地方?”他从车窗探出脑袋说道。
“把脑袋缩进去原文为意大利语。!”一个男低音蛮横地说道,那人还恶狠狠地挥了挥手。
唐格拉听明白了,这么看来,他的意大利语进步很快。于是他把脑袋缩了回去,心里不免忐忑不安起来。而且,他越来越不安。他刚上路的时候,我们已经说过,他头脑发空,只觉得发困,而现在不过几分钟的工夫,他这脑袋里,我们不妨这样说吧,这脑袋里已经充满了各种各样的想法,而且这些想法一个比一个更能唤起赶路的人,特别像唐格拉这种处境的赶路人警觉起来。四周一片漆黑,他的眼睛倒也能看得比较清楚。人在特别紧张的时候,一开始都是这样,但是时间一长,眼睛看累了,也就模糊了。人还没有害怕时,看东西是清清楚楚的,正要害怕的时候,看东西都带双影,而真的害怕了,看东西就模糊不清了。唐格拉看到一个裹着披风的人骑马贴着右边车门跑。“像是宪兵,”他说道,“难道法国已经把我的情况发报通知教廷当局了?”他决定得把这令人不安的事情弄清楚。
“你们带我去什么地方?”他问道。
“把脑袋缩进去!”说话的还是那个声音,口气说得很凶。
唐格拉朝左边车门转过身去,又有一个人骑马在左边的车门旁跟着跑。“真的,”唐格拉说道,额头上都冒出了冷汗,“真的,我落网了。”他往后一倒靠在车座上,但这一次不是想睡觉,而是想好好考虑一下。不一会儿,月亮升起来。他从车厢朝外面的旷野张望,他又看到这些石魔一般的巨大引水渠,刚才在路上他早就看到了,只是刚才他是在马车的右侧看到,而现在他却在左侧看到这些大石块。他明白了,马车已经兜了一个大圈子,现在拉他回罗马。“喔!倒霉