罪人向她父亲求情。总而言之，这些致词的人雕章镂句，用尽隐喻和长句，说得缠绵悱恻，照着马莱尔布法国诗人(1555—1628)，在其好友迪佩里埃的女儿去世后，作诗慰问。写给迪佩里埃的诗文大做文章。基督山不听那些悼词，也不看那丧礼的场面，他两眼只盯着摩莱尔。这位青年军官神色安静，脸上毫无表情，他这副样子只有洞悉他心底的人看了才会觉得可怕。

    “啊，”博尚突然对德布雷说道，“摩莱尔在这儿!他站得是什么地方呀!”

    他们两人又叫夏托—勒诺看他。“他的脸色真是苍白。”夏托—勒诺不禁打了一个寒颤说道。

    “他着凉了吧。”德布雷说。

    “不像，”夏托—勒诺慢慢说道，“依我看，他太激动了，马克西米利安是个好动感情的人。”

    “啊!”德布雷说，“他还不怎么认识维尔福小姐呢!这是您亲口说的。”

    “一点不错，不过我记得，在莫瑟夫夫人举行的那次舞会上，他同维尔福小姐跳了三次舞。您知道，伯爵，在那次舞会上您可大出风头。”

    “不，我不知道。”基督山回答道，但他都不知道自己说什么，也不知道跟谁说活，他只顾注意摩莱尔了。这时摩莱尔的脸颊抽搐着，仿佛在憋气或者屏住呼吸似的。“悼词说完了，再见，先生们。”伯爵匆匆说道。说完他便鞠躬告别，一瞬间人就不见了，谁也不知道他究竟去了什么地方。

    这时葬礼结束，送殡的人纷纷上路回巴黎。夏托—勒诺一个人朝四下张望找摩莱尔，但正当他望着伯爵渐渐走远这工夫，摩莱尔已从他站的地方走开，夏托—勒诺也就没有能看到摩莱尔，于是他跟在德布雷和博尚后面也走了。

    基督山钻进一片矮树林，走到一座宽大的坟墓后面躲了起来，两眼一直盯着摩莱尔的每一个细小动作。这时围在那墓室边上观看的人都已走散，接着墓葬工人也走了，摩莱尔慢慢朝那墓室走去。摩莱尔神志恍惚，朝四周慢慢地看了一眼，但就在他直直地往前面看的时候，基督山又朝前走了十几步，没有被摩莱尔发现。这时年轻人跪了下去。伯爵伸出脖子，睁大眼睛紧紧盯着，双腿微微弯曲，仿佛作好准备，只要一有动静就可以立即冲过去，他继续朝摩莱尔走去。摩莱尔低垂着头，前额都碰到墓石上了，他两手紧紧抓住铁栅，轻轻说了一声：“噢!瓦琅蒂娜!”

    一听到摩莱尔的哀叹，伯爵的心都碎了，他又朝前走了一步，在摩莱尔的肩膀上拍了下，一边说道：“是您呀，亲爱的朋友，我正找您呢。”

    基督山原以为摩莱尔会号啕大哭，或者愤然作色指责埋怨他。他却大错而特错了，摩莱尔转过身来，外表上显得非常平静。“您看，”他说道，“我正在祈祷!”

    基督山仔仔细细地把这年轻人从头到脚打量了一遍，看完以后他才像是放下心来。“要不要我送您回巴黎?”他说道。

    “不用，谢谢。”

    “您要我帮什么忙吗?”

    “您就让我祈祷吧。”

    伯爵未加任何劝阻就走开了，但他只是换了一个地方躲藏起来，依旧目不转睛地注视着摩莱尔的一举一动。摩莱尔终于站起身，拍去膝盖在石板地上蹭的灰土，然后上路回巴黎，连头都不回一下。他顺着拉罗凯特街慢慢往下走。伯爵吩咐他那辆在拉雪兹神甫公墓停着的马车先回去，他自己在摩莱尔后面保持百来步距离跟着走。马克西米利安穿过运河，从林阴大道折回梅莱街。摩莱尔回到家，大门刚关上5分钟接着又打开了，基督山也赶了过来。朱丽站在小花园门口全神贯注地看庇内隆干活，庇内隆已是正经八百的园丁了，他正在给孟加拉玫瑰花压枝。

    “啊!基督山伯爵先生!”朱丽欢快地喊道，基督山每次来梅莱街看他们，这一家人一