爱!
说完,我们就一起吃蛋糕。
蛋糕吃完,戴旖旎突然问了我一个问题,她说,念雪,我如果没有记错的话,你英语很好是吧?
我微微一笑到,嗯,要这么说,也可以。不是吹牛逼,你老公这些年跟欧美人打的jiāo道也不少,外贸单也就更不说了,所以,不管你是问我英语口语,还是英语笔试,还真就难不倒我。说句不好听的话,我是没时间,要是有时间的话,我分分钟可以泡到外国女人。
戴旖旎也是笑,她说,念雪啊,你说的真多啊。晕死了,一句英语很好不就得了。嗯,怎么说你,我是有件事情想请你帮忙啊?
我说,帮忙就帮忙,麻烦你把请字去掉。
戴旖旎就踢了我一脚,佯骂到,死老公,臭老公,跟你说正经事情,你耍我,哼。不给你玩了,我要正经事情了,念雪,事情是这样的。这个学期,我们国际金融系开了一门课程,叫着欧盟一体化经济。这门课程,需要阅读大量的英文原件。怎么说呢,我也读了不少,可是,有两篇很重要的经济协定文书,死活看不太明白……所以……所以……
所以你就想我帮你看看咯?是不是这样?我直接回应。
戴旖旎就点了点头,不过,还是有些疑惑表情,她问我,念雪,你有把我能看痛吗?不是……不是……我说瞧不起什么的,我怕……怕你英语阅读量不高,单词量也不足,能不能看懂?
如果是别的女人这么质疑我,我会毫不犹豫送她一句话,你妹的,既然不相信我,那你还找我干什么?不是犯贱吗?
可是,这话是戴旖旎的质疑,我自然是不气了。我理解她的想法,她可能觉得,连她这么个北大才女的英语水平都达不到读懂那些文书的要求,我这么一个野路子英语能行吗?
我就这么跟戴旖旎说,如果是别的英文原件,我可能有点困难。可是,你说的那个什么经济协定文书,这个,我必须擅长啊。你又不是不知道,你老公在东莞是开公司的,很多业务是跟欧美那边做的。吃外国人亏吃多了,自然知道去找他们那边的经济协定什么的认真看,避开一些误区。看多了,自然能看懂了。
我这么一说,戴旖旎眼神越发的敬佩我了,看的我都不好意思了。
我以为怎么着也要休息一下午,然后晚上再去北大图书馆看。哪知道,蛋糕一吃完,喝了瓶饮料,戴旖旎从房间里拿了一大叠资料,说,这就是经济协定文书。
我一看,有些懵逼。晕死了,我还以为戴旖旎嘴里说的文书,是我在东莞看的文书呢。搞了半天,我以前看的那些文书,只不过是节选。戴旖旎给我看的,是全部。
我也没有时间问戴旖旎问题了,时间紧迫,我还是抓紧时间看吧,要不然,不知道什么时候能回东莞。
好在,这些文书格式,词汇什么的,跟我在东莞读的那些,相差不大。我聚精会神的看,还是看的很快的。不过,再快,也是需要花时间的,毕竟是厚厚一叠资料。怎么说呢,我和戴旖旎就在房间什么地方都没去,我认真看文书,戴旖旎在那记读书笔记。不懂的地方,当场问我。饿的话,就叫外卖。
就这样,搞了一天一夜,终于把一大叠经济协定文书看完了,戴旖旎也把笔记做好了。
看了看时间,已经是第二天下午三点多,我就跟戴旖旎说,我下午5点钟要坐飞机回去了。
戴旖旎说,可以啊,是该回去了,要不然雪子姐姐真的要吃醋了。不过,你回东莞之前,我要送你一块男表,浪琴牌子的。
我一听,有些晕乎,浪琴男表挺贵的。最差的也要好几千啊,如果戴旖旎不是学生,不要说送浪琴手表,就是送瑞士名表,我也没什么话说。现在戴旖旎是学生,全靠奖学金,我怎么能收她这么