。”

    “祝你好运。”多迪姆掐了掐太阳穴，连手都没摆，重新把头埋回了文件里，“但愿他们在臭水沟里找到你时，你身上还穿着那条花格子短裤。”

    傍晚时分，换上了一身便装的奎尔准时出现在了开伦酒吧，当他撞开熙熙攘攘的人群走向吧台时，不小心看到了一位满嘴黄牙的胖老头儿，在那老头儿面前的桌子上，摆着煎肉饼c煮青豆c几样小菜和五杯朗姆酒——其中三杯已经空了。

    “嘿，老家伙，我记得半个小时前才在凯西大婶的汉堡摊前看过你。”

    那老头儿名叫詹姆斯，“老家伙”只是奎尔对他的称呼，熟悉他的人都叫他老詹。

    “你知道，我不是贪吃”老詹醉醺醺地回着话。他大概根本没看清眼前这人究竟是谁，因为奎尔铁塔一样的身子把灯光都挡住了。

    “是啊，只是你的胃比较性急，总急着把吃过的东西挤出去。”奎尔哈哈笑着把老詹常用的借口抢着说了出来，绕了过去，来到吧台前面坐了下去。

    “老样子？”瘦得像骷髅一样的调酒师基克光速般扫了一眼奎尔。在他手底下，得有七八杯奥克勒菲等着他调呢。

    “嗯，老样子。”奎尔四面打量着，那张方脸上难得地显示出了一丁点儿的坐立不安，“对了，稍微多加些冰片。我得看起来更精神些。”

    这时，房门被推开了。一个高瘦的身穿老旧夹克的中年男人急匆匆地走了进来，向门边上的几个酒鬼叫道：“劳驾，朋友们。请借我个地方！”

    在他的身后，紧跟着一个棕色头发的敦实小伙子。小伙子的肩上搭着一个血淋淋的孩子。

    别人都晃晃悠悠地躲开了，更有一对好心的情侣把自己的桌子让了出来，但是老詹却凑了上来，他那肥胖的身躯几乎把整个过道都挡得严严实实的。

    “闪开些，老詹！”小伙子毫不客气地推了老詹的肩膀一把，这才挤了过去，把孩子放在了桌面上，“水！谁能接盆水来？最好干净点的。”

    有个女侍应答应了一声，转身跑去接水了。但老詹却又靠了上来，他想要弄明白究竟发生了什么事儿：“怎么了，尤利？这是你们在埃翠河边捡回来的鹿肉吗？真希望那是清除过辐射的。”

    那个被称作尤利的小伙子白了老詹一眼，根本没那闲心和他斗嘴。而那位高个子中年男人则打开了随身的箱子，把医用工具一一摆到了桌面上，并为自己戴好了橡胶手套，一边对老詹说：“得了，老詹，快去找找你的同情心吧。这孩子是我们在雪狼峡谷边上遇到的。”

    “这孩子真走运，碰到了好心的库姆医生。”老詹打了个酒嗝，嚷了起来，“他是上帝的宠儿吗？”

    不会有走运的孩子会乐意到那雪狼峡谷里转上一圈的，上帝大概也不会眼睁睁地看着自己的亲生儿子流出这么多的血。老詹的笑话大概只引起了酒吧里一半人的哄笑，而另外一半人则七手八脚地围了过来，看看能不能帮上些忙。

    这孩子身上穿着的那件粗麻短袍已然完全被血液和泥土搅和了，看不出原本的颜色，只是乱糟糟的一团，有些还与被撕碎的肉粘在了一起。那看起来真的很惊人——有几个人已经跑到一边去呕吐了，也不知道是不是真的喝多了。库姆医生和他的助手尤利两人的肩膀上都是血迹斑斑的，看来为了从雪狼峡谷尽快赶到这镇子最西面的建筑，他们两人是轮番背着孩子一路小跑过来的。

    “我说，你们就不能换个地方吗？”基克大概已经忙完了手里的活儿，而看到大家只顾着这三个不速之客而忽视了点酒，他空闲得很不愉快，“比如说，回到你自己的诊所，库姆医生。你这样我们还怎么做生意？”

    “他要是赶回镇东头去，鲜肉也该变成臭肉了。基克，你这里占了个好地方。”老詹终于说了句公