部。

    这一天已经发现了敌人的新单位，包括战车部队在内，正由比亚韦斯托克向斯洛尼姆进攻。第二十九摩托化步兵师正于这个时候赶到前线，立即担负阻止苏军向斯洛尼姆的进犯。所以第十七和第十八两个装甲师，现在可以脱身向明斯克继续推进了。第十八师早已向巴拉诺维奇战斗前进。

    在6月26日的清晨，我到了第四十七装甲军的最前线，因为我希望能够亲自看到我们部队向巴拉诺维奇和斯托尔布齐（Stolpce）的进展情形。第二十四装甲军也奉命支援它的北面友军的进攻。

    7点50分，我到达了第十七装甲师的位置，该师正奉着我的命令，直向斯托尔布齐进攻。到了9点钟，我已经到了第十八装甲师的师部，发现军长和师长都在那里。这个师部正设在里斯拉，位置在斯洛尼姆到巴拉诺维奇的公路上，距离该师前卫部队不过3英里远。由此，我又用无线电与第二十四装甲军取得联络，并证实该军是否已经遵行我的命令，对于巴拉诺维奇的攻击实行支援。这个工作由第四装甲师担负，该师自从上午6点钟起即已向北面挺进。

    12点30分，第二十四装甲军报告我已经占领了斯卢茨克。这对于指挥官和部队而言，都是一次很精彩的作战。我用无线电向该军军长发出了一通贺电，又立即动身到第十八装甲师在塔尔塔克（Tartak）的最前线去视察。过了正午之后，我接到了第三装甲兵团司令霍斯的一个电报，说该兵团已经到达了距离明斯克北面18英里远的某点。

    14点30分，我接到集团军总司令部的命令：叫我部主力向明斯克推进，而第二十四装甲军则应向博布鲁伊斯克（Bobruisk）前进。我立即回电说：第二十四军早已奉令攻占博布鲁伊斯克，而第四十七军则已通过巴拉诺维奇，向明斯克攻击前进。我于是命令我的司令部推进到塔尔塔克，到了23点30分，他们才到达那里。

    在下午的时候，第十七装甲师报告说：他们正沿着一条尚可通行的道路，向斯托尔布齐前进。当天黄昏的时候，他们就到了目的地。所不幸的是他们的师长阿尼姆少将在战斗中负伤，所以他的职务现在只好暂由韦布将军代理。

    我的装甲兵团现在归第四军团指挥，它命令我们攻占查德弗尔齐（Zadvorze在斯洛尼姆北面5英里处）霍尔雅卡（Holynka）泽尔瓦（Zelva）泽利文卡河（Zelvianka）之线，并坚守北线以阻止比亚韦斯托克方面敌军的前进。

    在这一天第四十六装甲军的前卫部队，到达了塔尔塔克附近的战地，开始接替补塞第二十四军和第四十七军中间空隙的任务。于是第二十四装甲军的全部就可以抽出身来，完成它的主要任务，向博布鲁伊斯克推进。

    第六部分 1941年苏联的战役序战(3)

    在北方集团军方面，第八装甲师已经占领了都拉堡（Dunaburg）和它在地维拉河（Dvina）上的桥梁。

    6月27日，第十七装甲师到达了明斯克的南面近郊，并已经和第三装甲兵团建立了联系。该兵团已于26日进入明斯克城，而该城也已为苏军破坏殆尽。在比亚韦斯托克地区的苏军，虽然屡次想突破我方的钳形包围，但是现在却几乎全部投降。只有极少数的部队，在钳形攻势尚未合围之前，曾向东面逃出。这已经为战役中的第一次伟大胜利，奠定了基础。

    关于次一阶段的作战，我的见解是这样的：对于歼灭处于袋形地区以内敌军的任务，应尽量少用装甲兵力，而让后续的步兵军去担负大部分的责任。于是我们的机动快速部队就可以立即勇往直前，去争取这个战役的第一战略目标，那就是斯摩棱斯克艾尔雅罗斯拉夫尔地区。以后数日内，我的一切行动都是以此为目的，这也是与原定的计划相