三天三夜,项云依然仔细研读药理通篇。就在其神情专注的时候,只见一份可口的饭菜送到了他面前。
项云转身看了看,是第一层的管理员。老者看了看项云,说道:“先吃完饭,我带你看几本有意思的书籍!”
项云合上书,闻着面前米饭飘来的香味,不由的食欲大动。虽然自己身体会缓慢从空气中补充能量,并且这几天消耗还算尚可。
但是仍然解决不了饥渴的感觉,项云风卷残云的扫荡完所有的饭菜,眨了眨嘴巴。“恩~,这个味道比大牛家和客栈里面的更好吃!”
可惜米饭只有一碗,菜肴也不是很多,项云只感觉吃的只有三分饱,有些意犹未尽,但又不好意思去向老者要。
老者似乎看出项云的胃口似乎没饱,笑骂道:“想吃,先过来干活。给你几本书看,然后你按我的吩咐给我写点东西。”
说完便带着项云走向一个搁门中。“这里面有很多书,这些书都不是一般弟子可以查阅的。”
项云来来回回看了一遍,这那里是书,这遍地到处的东西,简直就是刻了字的石头和玉简。
而且大部分都是一些乱七八糟的鬼画符文字,根本看不懂其想表达的文意。
看着项云一脸懵逼的表情,老者也丝毫不意外。
“这项工作需要一个非常专注且耐心的人做,老头子我现在每天的精力不够用。我看你对药理很感兴趣,且专注力和研究精神都很强。所以交给你这项别人做梦都想要的任务。”
项云翻了翻白眼:“你确定这是别人做梦都想要的任务么?”
“咳咳,小子,你可知道在这里吃饭都是需要贡献点的,哪怕是不吃饭吃辟谷丹,你这种整天混在书堆的人,也是吃不起的。”
“你在去弄碗饭给我吃,我吃饱了先看一下午试试。”项云嘟囔道。
老人也不多话,不知道从哪里又帮项云弄了一碗米饭和一些菜肴。
项云早已口水满地,立刻狼吞虎咽起来,看的老者有种凉飕飕的感觉,似乎这个家伙是只饿极了的猛兽一样。
老者离去的时候给了项云一副表格,上面写着很多解释。“这是我目前所掌握的古文字典,上面有大部分文字的对应翻译。你的任务就是用古文字典将这些古籍翻译出来!”
老者顿了顿,补充道:“当然里面还有很多文字,古文字典中查阅不到,那你就只能靠总体的语义的推理的猜测了!你今天给老夫翻译出半页文字,就当那顿饭的酬劳。”
“没问题。”项云说完便开始观察了起来。
项云看着眼前的各种玉简和石头。尤其是玉简,用内力和精神力触发后,信息量堪称庞大与恐怖。
这样庞大的信息自己每一个文字都要去查一下字典,然后将所有的字意思搞明白后,在将这些字组成的整句话的意思通过现在的语言方式翻译出来。
这就像一个完全不懂法文的人,拿着一本中法词典,去翻译一本厚厚的法国名著。而且这个中法词典还是有问题的,很多词是查不到的。
这一枚玉简里面的信息,大部分都有着几百页的文字。正常人一句话一句话翻译,翻译完一页,估计就要花一整天的时间了。
而且还是在比较熟练古文字典的情况下,并且这种工作持续做几天下来,如果不出去散散心的话,人就会有点疯掉的感觉了。
至少老者目前就是这个样子,但是没有办法,这是他的任务。
当初有求于百草堂堂主,百草堂堂主提了一个条件,在第一层的众多古书中,根据古文字典,翻译出一本完本的书籍出来。
这个任务不限时间,但在完成这个任务之前,不得离开百经阁,且要兼职第一层书籍的管理员的工作。