得所yù。”公谨曰:“上已与约降,行人②在彼,奈何?”靖曰:“机不可失,韩信所以破齐也。如唐俭辈何足惜哉!”督兵疾进,行至yīn山,遇其斥候③千余,皆俘以随军。颉利见使者大悦,不虞官兵[至也]。靖前锋乘雾而行,去其牙帐七里,虏始觉,列兵未及阵,靖纵兵击之,斩首万余级,俘男女十余万,擒其子叠罗施,杀义成公主。颉利亡去,为大同道行军总管张宝相擒之以献。于是,斥地自yīn山北至大漠矣。
【注释】
①见可则进:语出《左传宣公十二年》:“见可而进”。意思是,发现有战胜敌人的可能时就迅速发动进攻。
②行人,使者的通称。
③斥候:侦察,侯望。亦指侦察人员。
退战
凡与敌战,若敌众我寡,地形不利,力不可争,当急退以避之,可以全军。法曰:“知难而退。”①
三国魏将曹爽伐蜀,司马昭同行出骆谷,次②于兴势。蜀将王平乘夜袭击,昭令坚卧不动,平退。昭谓诸将曰:“费据险拒守,进不获战,攻之不可,宜急旋军,以为后图。”爽等遂退,果驰兵趋三岭争险,爽等潜师越险,乃得过。
【注释】
①知难而退:语出《左传僖公二十八年》引自《军志》;又见于《左传宣公十二年》。意思是,作战中确知敌人难以战胜,就应及时撤退以保存实力。
②次:驻扎,进驻。
挑战
凡与敌战,营垒相远,势力相均,可轻骑挑攻之,伏兵以待之,其军可破。若敌用此谋,我不可以全气击之。法曰:“[敌]远而挑战[者],yù人之进也。”①
十六国,姚襄据黄落,苻生遣将苻黄眉、邓羌等率步骑[万五千]讨襄。襄深沟高垒,固守不战。邓羌曰:“襄xìng刚愎,易以挠动。若长驱一行,直压其垒,襄必忿而出战,可一战而擒也。”黄眉从之,遣羌率骑三千军于垒门,襄怒,尽锐出战。羌伪不胜,率骑而退,襄追之于三原,羌回[骑]拒襄,[俄]而黄眉至,大战,斩之,[尽]俘其众,[黄眉等振旅而归。
【注释】
①敌远而挑战者,yù人之进也:语出《孙子兵法行军篇》。意思是,敌人离我很远而又前来挑战,是企图诱我贸然轻进而上当。
致战
凡致敌来战,则彼势常虚;不能赴战,则我势常实。多方以致敌之来,我据便地而待之,无有不胜。法曰:“致人而不致于人。”①
后汉建武五年,光武诏耿,悉收集降附,结部曲②,置将吏,帅骑都尉刘歆、泰山太守陈俊将兵而东。张步闻之,使其将费邑军历下,又令兵屯祝阿,别于泰山、钟城列营数十以待之。渡河先击祝阿,拔之,故开围一角,令其众得奔归钟城。[钟城]人闻祝阿已溃,大恐,遂空壁亡去。费邑分兵遣其弟费敢守巨里,进兵先胁巨里,严令军中趣修攻具,[宣敕诸部]:后三日[当]悉力攻巨里城。yīn缓生口,[令得]亡归③,以期告邑。邑至日果自将精兵[三万余人]来救[之]。[喜]谓诸将曰:“吾所以修攻具者,yù诱致之耳。野兵不击,何以城为?”则分兵守巨里,自帅精锐上冈阪④,乘高合战,大破之,斩邑。既而取首级以示巨里,城中惧,费敢[悉众]亡归张步。悉收其积聚,纵兵攻诸未下者,平四十余营,遂定济南。
【注释】
①致人而不致于人:语出《孙子兵法虚实篇》。意思是,作战中要能调动敌人而不被敌人所调动。致,招致。引申为调动。
②部曲:古代军队编制。
③yīn缓生口,令得亡归:暗中放出一些俘虏,故意让他们逃走。
④冈阪:冈,山脊。阪,山坡。这里可作“山顶”或“制高点”解。