本章之中有大量资料，不要订阅。

    至于为什么我小小的解释一下，在中秋节后，我成功的第二次感冒了，所以实在有些不济，原谅我一次吧，不过别担心，我没有向德意志的荣耀那本书学习的意思。

    陆军总司令部对冯·龙德施泰特元帅的想法不置可否。无论是冯·布劳奇元帅还是哈尔德大将，这时竟都没有干涉业已开始的作战行动。因此，中央集团军群的南翼也如同南方集团军群一样，经过独立苦战占领了出发地位。8月26日，第二装甲集团军的第十三和第四十三军正向南开进，另外两个军正向叶利尼亚突出部靠近。第三十五军司令部从普里皮亚特地区出发，已接近戈梅利。撤退中的敌人没有进行认真的抵抗，以致于该集团军能在宽大正面上向杰斯纳河推进，但尚未与友邻的第二装甲集团军和第六集团军建立联系。

    第二装甲集团军各师——从右至左：第十七、一三四、二六零、一三一、一一二步兵师和第一骑兵师——越接近杰斯纳＊ 河，苏军的抵抗就越激烈。这说明，苏军已决意要坚守杰斯纳河防线。第二装甲集团军的古德里安给其各个师规定的进攻目标是切尔尼戈夫，因此，在进攻正面中央开进的第二六零步兵师于8月29日夜间接到了这项命令，命令它在基谢列夫卡两侧强渡杰斯纳河，并在维布利附近建立一个桥头堡。

    第二六零步兵师命第四七零步兵团立即由行进间发起进攻。在通过切尔尼希高地时，部队遭到敌人猛烈的炮击。第四七零步兵团第二营压制了敌人的炮火，并一举占领了河岸。一个年轻军官发现对岸有一条小船，便跃身跳入水中，将小船拉了过来。第四七零步兵团第一营和师长施密特中将随即利用这只小船渡过了河。工兵终于来了。他们立即准备好了橡皮艇，第四七零步兵团第二营渡过了河。随后，第四七零步兵团第一营也涉水通过了没膝的河流。杰斯纳河畔的桥头堡建立了。对这一类似突袭的行动，敌我双方都深感意外。军司令部虽然从电话里接到了关于这次成功的渡河尝试的报告，但仍然表示怀疑。同样，苏军过了半个小时才从震惊中醒过来。开始有计划地以强大炮火压制这一地区。

    在这个不平静的、凉爽之夜还未逝去的时候，英勇的步兵们便紧握卡宾枪和手榴弹跃跃欲试了。冲击开始，步兵们冲过泥泞不堪、间有稀疏灌木的开阔地带，在一片“乌拉”声中，突破了敌人的第一道阵地，不久便攻进了维布利。这样，杰斯纳河对岸的第一个较大的村庄就被占领了。此时，第二六零步兵师的官兵还没有一个人知道，他们正好与苏军第五集团军右翼的外围部队遭遇。苏第五集团军司令部发现了这一危险情况，马上命令其第十五步兵军以第二十四和第五十五步兵师残部发起反突击。反突击前，敌人对我军后方地域进行猛烈的炮击，基谢列夫卡大桥是这一地段唯一的一座桥，由于该桥被炸毁，给养和弹药均无法前送到第四七零步兵团。

    德军拼命进行抵抗，但未能阻止苏军向维布利推进，在维布利，双方进行了一场激烈的战斗，损失都很惨重。苏军每时每刻都在得到加强，午夜前，苏第六十二步兵师和第四十五机械化师投入了这一激烈的战斗。苏军随“t-34”坦克向维布利挺进，并于第二天拂晓再次进行反突击。昼间，苏军向第四七零步兵团的临时阵地实施了十五次冲击。德军步兵们打完了子弹，只能以栅栏的板条、枪托和铁锹进行自卫。但他们没有屈服，用这种原始的近战工具打退了敌人十五次大规模进攻。

    黄昏时，该师另外两个团终于抵达这里。第四八零步兵团从维布利右侧、第四六零步兵团从维布利左侧投入战斗，直到这时，敌人才停止进攻。施密特中将对他的英勇的士兵说：“集团军已经对你们不抱希望了，但是我满怀信心地向它报告说，我的施瓦本士兵德国的一个民族,从古老