口海军少将指示加末舰长,召集全体舰员到舱面集合。山口海军少将对集合在甲板上的大约八百名能应召前来的舰员最后训话说:
“我身为这个航空母舰战队司令官,对‘飞龙号’和‘苍龙号’的损失负全部责任。我将与本舰共存亡。我命令你们全体离舰,继续为天皇陛下效忠。”
山口海军少将的幕僚请求跟他一起留在舰上,但被山口坚决拒绝了。他们只好忍痛向停在一旁的“风云号”驱逐舰转移。临别前,他们从就在身旁的一个淡水桶里倒了一杯淡水,山口海军少将同他的幕僚用这杯水黯然饮别。首席参谋伊藤海军中佐问他,是否有什么遗言要托付给他。山口说,没有,随手把他的黑色战斗帽递给了伊藤,作为纪念品。山口把伊藤带着的一块布要过来以便把自己绑在舰桥上,这样就确保可以同“飞龙号”一起沉到海底。
加来舰长决意要留下来,因此他恳求山口司令官离舰。山口会心地笑了一笑,但摇了摇头坚决拒绝了加来的请求。一轮皎月照耀在残破的航空母舰的甲板上,这两位指挥官跟他们的部下诀别了。
“飞龙号”的幸存人员已开始向“风云号”转移。这时,第十驱逐舰分队司令阿部海军大佐亲自来到“飞龙号”上,再三请求山口海军少将和加来舰长离舰,但没有达到目的。最后一批人员离开“飞龙号”后,山口和加来登上舰桥,人们最后看到他们在向长时期以来在他们手下服役的人们招手诀别。
“风云号”和“夕云号”驱逐舰于是离开了“飞龙号”,遵照山口海军少将的最后指示,阿部海军大佐下令击沉“飞龙号”。5点10分,“风云号”和“夕云号”向“飞龙号”发shè了鱼雷,在一阵震耳yù聋的bàozhà声后,这艘庞大的航空母舰开始下沉。东方刚刚开始发白,阿部海军大佐看到鱼雷bàozhà后,相信他的任务已经完成,随即命令这两艘驱逐舰撤离。5点40分,“大和号”收到阿部海军大佐的报告称,“飞龙号”已被击沉,地点北纬31°38′,西经178°51′。但一小时二十分钟后,派到东面寻找南云部队的“凤翔号”轻型航空母舰的一架侦察机发现,“飞龙号”仍然漂在水上。这架飞机报告说,它看到“飞龙号”上还有人,并对这艘仍然冒着烟的被弃军舰拍了几张照片。
山本海军大将接到这个消息后转给南云,命令他核实,并尽一切努力援救活着的人。南云海军中将立即派“谷风号”驱逐舰执行这个任务,并派一架“长良号”旗舰的水上飞机协助寻找“飞龙号”。但是,再也看不到“飞龙号”了(据本书日文版第224页载:“飞龙号”于6月4日17点30分(日本时间6月5日14点30分)中弹,6月5日8点20分(日本时间6月6日5点20分)沉没。译者)。
根据战后美国资料,现在知道“飞龙号”一直到8点20分左右才沉没。甲板上的那些人是机舱人员。阿部的驱逐舰发shè的鱼雷恰好把下面甲板zhà开一条出路,奇迹般地使这些人从船的下层逃了出来。“飞龙号”沉没后,他们漂在水上,后来被一艘美国军舰救走。“飞龙号”在这次最后作战中,除自愿与舰共存亡的两位指挥官外,一共有四百一十六名舰员丧生。
山口海军少将(1939年,根据山本(当时任海军次官,中将)的建议,山口被凋往侵华前线汉口,任日本海军航空部队司令官。1940年,山口回国,任第二航空母舰战队司令官。在这以前,山口曾在美国普林斯顿大学留学,毕业后历任驻美海军武官、联合舰队首席参谋,海军大学教官,军令部课长、战列舰舰长等职。译者)之死使日本海军失去了一位最有才干的将领。他曾被普遍地认为是最可能继山本海军大将之后任联合舰队司令长官。他那了不起的胆量和能力,博得了上司对他的信任和下级对他的信赖。