极力以普通的声音反问。

    「那里就是人们所说的那个世界吗？」

    「确实有人说它是那个世界，但它可不是黄泉国哦。说起来，那个世界和我们的世界也有重叠之处。」

    这点小春也曾经说过，不过喜藏不是很清楚。这个世界有妖怪，而小春又能自由来去于这两个世界，这不就表示那个世界和人类世界没多大差别吗？喜藏之前一直是这么想，但弥弥子却清楚地告诉他「不一样」。

    「虽有重叠之处，但却不一样。虽然不一样，却又不是完全不相干的两个世界……我这样说或许有点复杂，但就是这么回事。有截然不同之处，也有极为相通之处。所以小春才能到这里来。」

    虽然不尽相同，但也有相似处尽管弥弥子很清楚地说「不一样」，但喜藏一时还是弄不明白，这也难怪。

    「既然没多大差别，那大可不必回那个世界去，不是吗？」

    「听你这话，感觉像是你不希望他回去。」

    别说傻话了喜藏出言嘲讽，但眉间却皱起可怕的皱纹。面对出奇容易让人看穿心思的喜藏，弥弥子耸了耸肩，似乎觉得很难以置信。

    「他是为了工作来到这里，工作结束后返回那里，也是理所当然的事啊。」

    彦次所创造的锦绘妖怪已经收伏，百目鬼的事也暂且告一段落。当初小春来到这里，是受青鬼所托，前来收拾妖怪，所以现在他应该已经算办完事了。确实如同弥弥子所言然而，喜藏还是无法坦白承认，嘴角垂落。是什么事令你挂怀？弥弥子询问道，喜藏则是用比平时更低沉的声音冷冷地回道：

    「……我什么也没说，还是看得出来吗？」

    「小哥，你真可爱。」

    弥弥子陡然睁开她那宛如少了上半边的半月形眼睛，瞳孔像猫一样眯成细线。喜藏当然知道她这是在调侃，但他无言以对。因为在话说出口的那一刻，他便感觉到自己太过天真。

    「人和妖怪是生活于不同世界的生物。」

    「虽然不同，但你不也是生活在这个世界吗？」

    喜藏这次终于回嘴了，弥弥子对他的反驳，一会儿点头，一会儿摇头。

    「你只说对了一半。的确，我们河童是在人类的土地上生活。不过，人类眼中看到的土地，并非代表我们住处的一切。水里有人类所不知道的广阔世界。小哥你们绝不能进入的另一个世界。」

    听她这么一说，喜藏往河内窥望，但清澄的水里，既无「河童的世界」，也无河童。水里看得到的，就只有河鱼、石头，以及一个绿色的娇小身躯。喜藏从水中移开视线，望向弥弥子。弥弥子是只全身通绿的河童。背上背着一个像龟壳般的深灰色硬壳，头上顶着深绿色的盘子。盘子里可以装水，如果盘里的水干涸，河童便会丧命。弥弥子虽然不会这么做，但大部分河童会从人类屁股取下尻子玉，或是抓人来吃。河童不论是外表还是内心，都与人类相去甚远。

    （有时倒是颇有人味。）

    喜藏如此暗忖。弥弥子只有脸露出水面外，脖子以下全浸在水中。如果从远处看这幕光景，或许会把弥弥子的头错认成西瓜。

    （她说水里有另一个不同的世界，但是以河童来说，水面应该相当于jiāo界处吧？）

    若真是这样，弥弥子现在只有脸在这个世界。要是我把脸伸进水中，不就只有脸进入那个世界吗？喜藏陷入沉思，弥弥子微微趋身向前，唤了声「小哥？」朝他脸上窥望。剪成妹妹头的刚硬头发，倏然从喜藏面前滑过。

    「……刚才我听你说，那个世界与这个世界相互重叠。」

    喜藏猛然回神，随口说出自己刚好想到的事，加以含混过去。

    「没错，确实有重叠。搞不好有些地方是属于同