上可能会迷路，但没想到很快便找到直澄的房间。因为里头传来「咳、咳」的轻细咳嗽声。虽然是极力压抑的细微咳嗽声，但这样的顾虑，反而让人一听就知道是直澄。

    来到起居室附近一看，小姓速水与织卫在一旁守候。起居室前点着两根蜡烛就算光线再怎么昏暗，ròu眼仍可以清楚看见砚台精，他若是从正面走，一定会被发现。他返回原路，试着沿宅邸绕了一圈，但除了有小姓把守的这扇门外，似乎没其他地方可以通往直澄的起居室。一时间也找不出其他捷径、窗户，或是小洞。砚台精不得已，心里已做好觉悟，决定硬闯。虽然此举有勇无谋，但就算会因此丧命，他也要见直澄一面。

    就在他往前疾冲时，蜡烛的灯火突然熄灭。不光是蜡烛，就连外头照亮的火把也一起熄火。

    （这怎么可能……）

    砚台精大为吃惊，因为就连空中的明月也随之消失。原本天上明明连一片云也没有。小姓和在外头看守的武士们，远比砚台精还要慌张。

    「众人冷静！一定是被风吹熄的。」

    「……你自己才要冷静呢！今晚根本就没风啊！」

    眼睛不习惯黑暗的人们，就只会大呼小叫，不敢动弹。砚台精和其他妖怪一样，夜间视力绝佳，但面对这突如其来的情况，仍不免大吃一惊，在原地愣了好一会儿。这时，他身体突然腾空而起。

    （我在人类的手掌里。）

    砚台精脸色发白。他身后应该有人才对，但他无法转头。

    「我把火熄了。」

    有个男人以冷静的声音向他说道，砚台精全身为之一震。

    「至于月亮，我只是以幻术将它遮掩住罢了。过一会儿，等有人习惯黑暗，点燃了灯，我的幻术就会破解，月亮就会再次显现。」

    你趁这个时候快去对方悄声说道。他并不算是砚台精的同伴。这么说来，他是人类。

    「你是人类……为什么要帮我？」

    砚台精望着前方问道，将他放在手掌上的男子莞尔一笑。

    「你以为人类会用幻术吗？」

    「可是……你身上感觉不出半点妖味。」

    妖味也就是妖气。妖气虽无味无臭，但就像不断发散的气味般，感觉得出来。这个男人没半点妖味。不过，他身上倒是有一股甘甜的烟杆气味。

    「不是人类，就是妖怪，那没有妖气，就是人类吗？」

    你可真单纯男子就像在哼歌似地说道。声音好听至极，令人为之陶醉。

    「这世界和那个世界，都不是只有黑白两色那么容易区分。也有像我这样的灰色人物。」

    语毕，男子将砚台精抛向真澄的起居室附近。砚台精一落地，马上往前疾奔，从那些没用的小姓当中穿过，微微把门打开一道细缝，钻进直澄的起居室内。砚台精一路上都没回头看，但就在他关门时，感觉似乎看到了被遮掩的月亮。

    一进入直澄的房间，砚台精顿感一阵寒意袭身。里头明明没半扇窗，但空气却异常清冷。正中央有个从天花板垂吊而下的蚊帐，里头有个小小的人影。

    「直澄。」

    砚台精走进蚊帐内，悄声叫唤，但没有回应。就只有一只白皙的手掀起棉被，砚台精就像受到邀请般，自己走进棉被里。紧接着……

    「少主，您不要紧吧？」

    手持灯火的两名小姓，没知会一声便走进房内。要是再慢一步，砚台精恐怕就会被发现了。直澄不显一丝慌乱，平静地回答道：

    「我没事。你们那边怎样？」

    「我们一点都不重要！少主您平安无事就好……」

    「要是你们怎样的话，你以为我会说一句『一点都不重要』吗？」

    直