字体
第(3/4)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
iāng干掉这些人。

    科特很了解穆斯林,所以他总是无法理解穆斯林的行为准则,一方面,他们宣称“圣战”,狂热地宣称要消灭世界上所有的异教徒,而另一方面,急躁和动怒在伊斯兰文化氛围中却被认为是失礼的表现,不能克制自己情感的人,在穆斯林世界难以获得他人的尊敬。

    贾法里就是这样一个人。他在世俗世界和宗教世界都有很高的威望,但科特甚至没有听过他高声说话。在现在的I国政府中,他几乎可以被认为是唯一的一个圣人,即使考虑到他的四个妻子和更多的孩子,贾法里也比科特所认识的任何穆斯林都更加高尚,至少在外表上看是这样。他的家里总是客人不断,贾法里坚决不允许科特检查他的客人,哪怕来访的客人是曾经敌对的什叶派人士,贾法里也不允许科特以安全原因这样做。

    “如果真的有人要杀死我,那就是安拉借他的手来召唤我,那是一个穆斯林的荣幸。”贾法里这样对科特说。“没有什么比安拉的召唤更荣耀的事情。”

    但愿这跟天堂和天堂里的无数**无关,科特在心里这样嘀咕以发泄自己的恼怒。

    不管怎样,他要防备的是中国人,这也是他接受这个任务时上面的叮嘱。

    今天贾法里的家里来了三个亲戚,除了从头到脚都蒙在“阿巴耶”里的女人外,还有两个高大的男人。更高的男人叫阿齐兹,说着一口连贾法里家人都听不懂的北部方言,稍微矮一点的男人叫做莫兹里,很古怪的名字,他的阿拉伯语说的就更糟糕,科特甚至认为,自己的阿拉伯语都要比他强上一些。让科特觉得奇怪的是,尽管有着沙漠地区特有的黝黑肤色和穆斯林式的络腮胡子,他们看上去却很像科特在阿富汗见过的、来自瓦罕走廊高原地区的游牧民族。据说那里的人就来自中国。

    中国,现在这个神秘的国家跟科特已经有了不解之缘,不管什么人什么事都会让他想到这个国家。

    阿齐兹和莫兹里都对美国人表现出强烈的兴趣,当女客会见贾法里的时候,他们两个就在院子里纠缠着科特。阿齐兹绝对是科特见过的最健谈的穆斯林,很多时候科特不得不把手挡在脸前以防止阿齐兹的口水喷到自己脸上,另外,阿齐兹的古怪口音和方言也让他满头雾水,就连贾法里家里人都不愿意做他们之间的翻译。

    “老爷,这是我的兄弟莫兹里。”说了半天,阿齐兹自己也感到了两个人之间的jiāo流不畅,就把一直在旁边傻笑的莫兹里推到科特面前。“他是我们家族里最聪明的小伙子,你知道为什么?因为他给别的白人老爷当过园丁,所以他能说很棒的英语,你知道,这在我们的山区可真是件了不得的大事。我是说,安拉给了他一个与众不同的脑袋。”

    阿齐兹说话的时候不但语速飞快,而且他的手势多得也让科特心烦。尤其是他一口一个“老爷”,那还是殖民地时期对有身份的人的称呼也让科特觉得很可笑,莫兹里能够说英语让他觉得轻松了许多。

    可莫兹里一开口,科特的脑袋又大了。莫兹里的英语最多停留在幼儿园的水平上,不但带着浓重的阿拉伯口音,而且他所知道的英文单词没有一个是完整的,科特要靠猜测才知道,“engly”是“english”,“blade”是“brother”,“sis”是“sister”,难道他做园丁的那家人来自纽约皇后区?

    不过,不知道为什么,科特发现莫兹里的眼睛里有些什么东西是他所熟悉的。

    跟这两个文盲没有什么可以jiāo流的,科特巴不得离开这对兄弟。看着两个人在贾法里的大院子里什么都觉得新鲜的劲头,科特忽然在想,不知道贾法里看见他们后还会不会保持自己的风度。马丁用自己的数码照相机不住地给两个人拍照,科特知道,自己的部下也为这里无所事事
上一页 目录 下一页