没想到这一次的奖励竟然不是积分而是士力架!李海也是无力吐槽了。
“八门遁甲士力架饼干,由伟大的a博士花费数十年时间所研制而成的高科技饼干,食用后可以免疫饥饿补充体力,并在短时间内激人体潜能”
激人体潜能么?看来好像还是一件很不错的道具,虽然不能像里的仙丹一样一颗下去就飞天,但至少用来防身还是没问题的。
只不过李海心中有些纠结。
“系统,我有一个问题,为什么是士力架?士力架好像是地球的产品吧?难道在你那边也有生产士力架?”
面对李海的吐槽,系统不慌不忙,淡定而鄙夷地反问:“宿主知道‘意译’吗?”
李海闻言,顿时老脸一红。
学过外语的都知道,所谓意译,指的就是在翻译过程中碰到无法直译的情况时,根据原的大意,采取一种对方能理解的方式来翻译。
系统毕竟是外星人制造的东西,和自己的对话肯定也是要经历翻译过程的,所以难免会有一些语言上无法直译的词汇,只能采取这种方式来让自己理解。
怪不得系统的道具都是些奇奇怪怪的名字,原来都是意译过来的。
“那么八门遁甲又是什么梗?”士力架李海还能理解,意思就是横扫饥饿做回自己,不过,八门遁甲又是根据什么来意译的?
系统当即回答:“如果宿主看过《火隐忍者》的话,就应该知道八门遁甲是一种激人体潜能的手段,和士力架结合起来,意思就是可以在短时间内补充体力c提高人体潜力。”
李海不由斯巴了个达:“系统,你竟然还看过《火隐忍者》?”
“本系统无所不知。”
李海汗颜:“好吧,不说这个,我问问,这个强化人体潜能的标准和时间是多少?强化以后能不能吊打贞子丹?”
迎着李海的期待,系统的回答却让李海有种想要揍人的冲动:“效果因人而异。”
呵呵。
妈卖批,这种解释说和没说有什么区别?
李海本想问候一下系统的爹妈,不过想想还是算了,这系统的脸皮比自己厚多了,到时候不管自己怎么骂,它八成也只会说“系统无法识别宿主要求”这样的万金油回复。
“该做的事都做好了,难得偷得浮生半日闲,还是洗个澡早点睡觉去吧,明天还要早点起来上班开车。”嘀咕着,李海挑了俩件刚买的衣服走进了浴室。
第二天一早,李海早早起了床,刷牙洗漱之后,开始着装打扮自己。
推了推脖子上的领带,李海心里老一阵别扭,说实话,今天还是他人生中第一次正式穿西装出门,总觉得怪不好意思的。
“慢慢习惯吧。”李海苦笑地摇了摇头。
路径一家面包店,趁着有点时间,李海便走了进去,打算吃点东西再继续上路。
“小海哥?”正在挑选着玻璃柜上的面包呢,李海忽然听到一个熟悉而轻细的声音从背后传来。
转过头一看,只见一个白色店员制服打扮的娇俏女生就站在自己身后,正惊讶地看着自己。
“呃小茜,你怎么在这?”李海也是有些错愕和尴尬,没想到在这里竟然还能看到老宋叔的女儿宋茜,也就是那个爹妈天天嚷嚷着要撮合他的女主角。
这世界可真是小,无巧不成书啊,随便走到一个地方就能碰到熟人。
“我在这里打工,刚来没多久”
宋茜脸色微微一红,她注意到今天的李海格外不同。
今天的李海,一身笔直西装出镜,使得脸上那原本就阳光的笑容更添了几分说不出来的魅力。
明明人还是那个人,但就是给人一种眼前一亮的感觉,禁不住