的招牌。门面上不甚装饰，远不及上海的奢华。轿夫将轿子停下，宝玉与阿金、阿珠先走进去，自有茶房等招接，领入上房观看，一并排计有平屋五间，非惟狭窄，而且不甚清洁，心中狠不适意。但方才听轿夫、脚夫等所说，以此间为最大最佳，谅别处更觉不堪，只得勉强将就，拣了一间住下，命茶房将行李搬进，开发了脚担轿钱去讫。相帮将各人铺盖铺设好了，自到外面去坐地，不必细表。

    单说宝玉见阿金等部署停当，觉得腹中饥饿，将金表取出一看，已是十一下钟了。栈中的茶房送过茶水，即把饭菜端了进来，摆在沿窗桌上。虽是四荤一素，没一样中吃的，因宁波小菜，非但烧手与苏申不同，并且海鲜居多，宝玉怎能吃得惯呢？勉强吃了一碗饭。阿金、阿珠究属粗货，各饱餐了一顿。相帮自在外边吃饭，里面由茶房承值。

    宝玉洗过了脸，阿金问道：“　大先生，　今朝阿要到格搭去勒介？”宝玉道：“辰光末还早，奴要重新梳（读师）　起头来，一样一样格装扮舒齐，只怕天要夜（　读雅）　哉。横势奴吃力煞勒里，养息养息勒明朝去罢。”阿金道：“蛮好蛮好。倒是间搭栈房，亦是小，亦是龌龊，比仔上海，真真天浪地浪，连脚丫里格老亲娘才勿及如，幸亏得倪顶多住一两个礼拜就要转去格，勿然　说啥别样，就是俚笃格种小菜，腥气得呒淘成，吃仔要败胃格。大先生，　哪哼吃得进嗄？阿要夜里到馆子浪叫仔几样罢？”阿珠道：“间搭格馆子，　作孽哉，呒不一样菜好吃格！”　宝玉道：“倪吃惯仔上海格末，自然愈加见得勿好哉，故歇到仔间搭，亦叫呒设法，且得试试看　。”三人闲讲了一回，当日毫无别事，不须烦絮。

    待到来朝，宝玉一早起身，洗面梳头，浓妆艳抹，打扮得光华shè目，香气袭人，身上换了一件湖色夹纱衫，腰系茜纱红裙；下边露出宝蓝缎金绣花鞋，颇有大家风韵。斯时轿子已命茶房唤到，停在门前伺候，宝玉便吩咐阿金带了自己名片，遂即出门乘轩而往。阿金、阿珠在前摆轿，学着苏州大人家的规矩，缓缓前行。由栈至彼，相离甚近，穿过了一条巷，已到钱慕颜家门首。

    阿金将名片递进，管门的一手接着，心中甚是诧异，看这张片子，刻着“胡宝玉”三个字，足有茶杯口大，片子把撑得满满，好像是一位翰林先生，怎么没有跟班，叫一个fù人来投帖呢？所以走至门口望了一望，见那乘轿子里面，也坐着一位美貌fù人，定睛细视，并不认识，既非主人的亲戚，又不像本处的jì nǚ，谅必他认错了人家，待我问他一声，究属是那里来的。便回身问阿金道：“　唔要拜望啥（　读哂）　人家（　读瓜）　拉？”阿金道：“唔笃间搭阿是姓钱佬？”　管门的道：“　主人家（　读瓜）　确是姓钱，呒没改姓过呢！”阿金道：“　我好好能搭　说，　啥格吃仔生人脑子实梗，对仔我生碰碰介！　阿晓得倪是来拜望唔笃主人家格呀？”　管门的道：“阿拉格脾气是介东。唔是从啥（读哂）　地方来格咭？姓啥，叫啥，（读哂）要见我（读瓦）主人啥（读哂）事情，唔说得清爽，我（读瓦）好禀明我主人呢！”　阿金道：“　亦勿是瞎子，片子浪有好姓名勒浪　！倪末从上海下来，　毫燥去通报罢，　只管问勿清爽，噜哩噜苏哉。”

    管门的听了，方始走入里边，晓得主人在书房中吃烟，即便进内，将名片呈上，禀明来由。慕颜见是胡宝玉，虽未到上海会过，却也耳闻其名，因从前有几位朋友，由申回来，说及宝玉怎样的标致，怎样的时髦，要算上海一只鼎，为姊妹花中之冠，故知他是极红的名妓，心中本甚羡慕，无如胆小异常，未敢驾舟前往，以致不能如愿以偿。今闻宝玉登门求见，不觉喜出望外，犹如天上掉下一颗明珠，立即从烟榻上跳起身来，吩咐管门的快请，自己却在书房门外恭候，戴着一副又圆又大的玳