模上来说就会比以前更大。他是个非常狡猾的生意人,有一狗票的律师在为他工作,帮他挡住法律上的所有麻烦,彻底封锁住证词、文件和电话录音的威胁。警方从来不愿承认,但其实看起来他们是拿他一点办法都没有。马科是实至名归的——黑道独裁者。
“我记得我听说过他有一个打手。”我说。“看样子现在没有了。”
玛菲耸肩道:“看起来是吧。”
“你接下来要做什么?”
“我想,先从美发师这个方向追查吧。我会和碧安卡及马科谈一谈,不过我已经可以跟你说他们会说些什么了。”她轻轻把笔记本合上,不快地摇摇头。
我看了她片刻,她看起来很疲倦,我也这么告诉她。
“我是累了。”她回答道。“我对于自己老是被看成疯子感到很累。连我的搭档卡麦克都认为我太过头了。”
“整个警局的人也都这么想吗?”我问她。
“他们大多是趁我不注意时皱皱眉头,用食指在太阳穴上画圈圈,连看都不看就把我的报告归档。其他人则是神经兮兮,吓得魂不附体。他们对于以前小时候在Discovery频道上从来没看过的东西,都一概不予置信。”
“你自己呢?”
“我?”玛菲微笑,她弯曲的唇线带出动人的娇柔表情,以她这样的女强人来说实在是美得过头了。“这整个世界都快崩溃了,哈利。我想人类是太过自大了,以为在过去的几个世纪里我们就已经了解了所有的事物。去他们的,我敢说我们只不过才又开始能观察到我们周遭的未知事物。我变得很愤世嫉俗。”
“我真希望每个人的想法都跟你一样。”我说。“我就可以少接点恶作剧电话了。”
她继续淘气地对着我浅笑。“不过你能想像全世界的电台都在放阿巴合唱团(编注:“ABBA,为一九七○至八○年代的瑞典流行合唱团,团名为四个成员名字的第一个字母)的歌吗?”
我们一起大笑。天啊,这间房间真的需要笑声。
“对了,哈利。”玛菲jiān笑着说。我感觉到她脑中有鬼点子。
“啊?”
“你刚才说你可以找出凶手犯案的方式,只是不确定能否搞得定。”
“嗯?”
“我听你在鬼扯,你干嘛要骗我?”
我全身僵直了起来,天啊,她还真是厉害。或许是我太不善于说谎。“小玛。”我说。“有些事你就是不会去做。”
“有时候我也不想去想我所追查的那些狗屁倒灶的事,但是为了工作你还是得要去做。哈利,我了解你的意思 。”
“错。”我简单说道。“你不会了解的。”她是真的不了解。她不了解我的过去,也不了解圣白议会,更不知道我头上正吊着一把德摩克里斯之剑(译注:借自希腊神话中的典故,表示自己朝不保夕)。绝大多数时间,我都会假装连自己都不知道此事。
圣白议会现在需要的只是一个借口,区区一个借口就能让他们裁决我违反了魔法七戒律的任何一条,届时悬在我头上的那把剑就会落下。倘若我拼凑出一道制造谋杀法术的配方,而且让他们发现了,那可就刚好是他们要找的一个借口了。
“小玛。”我告诉她。“我不能去研究这个法术,我也不能把这个法术所需要的材料集合起来。你真的不了解。”
她瞪着我,但不对着我的目光,我还真没遇过第二个人能像她这样瞪人的。“喔,我了解,我了解到我现在有个逍遥法外的凶手一直抓不到,我也了解到你知道如何帮助我,或是你至少能找出些蛛丝马迹。而且我也了解如果你现在还对我守口如瓶,我就会把你的名片从名片盒里抽出来撕掉,扔到垃圾筒里去。”
这招可