把所有房间的漏水都接完了,两人又围着方桌坐下,映雪向乔治道谢,说:“这种草屋子就是这样,外面下大雨,里面就下小雨,如果连下几天,那才烦人。你没有经历过,不知道那种滋味。”
“不,我经历过。”
她很惊讶:“你也住过草屋子?”
“是木屋。我家在密西西比河河边有一幢木屋,每年夏天一家人都要到那里避暑,划船c游泳c钓鱼,有时我还跟着父亲去打猎。我12岁那年到那里避暑的时候,遇到了特大暴雨,接连下了好几天,造成河水暴涨,淹没了公路,冲垮了我们用木头建的小码头,冲跑了我们的小船,把我们困在了那里。后来水漫过院子,涨到了木屋的第三层台阶,屋子很多地方也开始漏水,我父母非常担心,怕房子经不住浸泡垮掉。我们几个小孩子不懂事,还觉得好玩。我们找来各种盛水的器皿,根据漏水的大小c间隔时间的长短来放置,然后再根据滴水的声音作出调整,让它们奏出音乐来。”
“你们真有想象力,滴水奏乐。”
“那个时候还小,对危险没有多大概念,只觉得有趣。”
吴妈把烤干的衣服拿来了,等他去换衣服后,映雪对吴妈说:“我们留这个美国人吃晚饭吧,人家到我们家避雨,也是难得遇到的事。”
吴妈说:“我知道,不能让外国人说我们中国人不懂礼貌。可是家里除了4个鸡蛋什么都没有,请人家吃什么呢?就炒个蛋炒饭吗?”
“美国人不习惯吃米饭,何况平价米又是砂子又是稗子,吃起来碜牙,还不如不请人家吃。家里不是还有一点面米分吗?我们可以包饺子,外国人挺喜欢中国的饺子。”
吴妈很为难:“可是没有肉哇,这个时候也买不到肉。”
映雪沉吟了一下,说道:“那就包素饺子,4个鸡蛋全打了,再摘几个蕃茄,可以煮一碗汤,另外再弄几个小菜。虽然寒酸,也是没有办法的事。”
吴妈说道:“那也好,反正地里有韭菜和芹菜,我可以包两种饺子,也算变了花样。”
“那就这么办吧。”
乔治换好衣服回到堂屋,映雪对他说:“请在我家吃晚饭好吗?”
“噢,好极了,我还没有在中国人家里吃过饭,我喜欢中国菜,很好吃。”乔治很高兴,一口就答应了。
映雪不好意思地说:“我也没有什么好东西请你,就是一点家常小菜,我们自己种的。”
“那就更好了,我喜欢新鲜蔬菜。”
吴妈做好菜馅后,把桌子收拾干净,又拿来面米分,在桌上和好面,她擀皮,映雪包饺子。乔治见映雪把馅一放,合上面皮,灵巧地捏几下,一个精致得如同艺术品似的饺子就出来了,他看得有趣,也拿了一块饺子皮学着包,好容易把皮捏合,放在桌上一看,饺子好像一个喝醉了酒的胖汉,挺着大肚子站立不稳,自己先就笑了。
“真难看。”他说。
吴妈说道:“这个外国人好脾气,一说一个笑,真不像个当兵的。”
乔治问映雪:“她说什么?”
映雪翻译说:“说你好脾气,是个好人。”
她把吴妈最后那句话改了,因为在中国,军人的地位不高。从清朝末年以来,对列强的大量赔款导致国穷民贫,民国以后,军阀割据,战乱不断,经济整个崩溃,中国人口本来就过剩,崩溃的经济更使农村中大量的劳动力闲置,除了当兵他们别无出路,这些人没有受过教育,素质自然低下,当兵不过为了谋口饭吃,当然不会有什么救国救民的理想,不仅扰民,有些甚至如同土匪,而他们又是军队的绝对兵源,所以中国人对军人普遍带有歧视心理,军人成了残暴c野蛮c无知c粗鲁的代名词,“好铁不打钉,好男不当兵”成了一种共识,