家里赶路的途中，市内这样的地段是我的必经之地，要不是有路灯在，我当时肯定是看不见东西的。在所有人都睡着时，我接连走过了几条街道。那些街道都是灯火通明，就像是为了迎接队列一样，可是，那时的街道犹如一间空荡荡的教堂，没有一个人。我的心情也变成了这样的状态：我四处顾盼，希望能在哪儿看见个警察。在突然之间，我看见了两个身影，一个是个男人，他个子很矮，正向东大步走去，还有一个是个女孩，大概十来岁的年纪，正在拼命地跑过横街。因此两人在拐角处撞上了，就在这时，先生，我看到了可怕的一幕：那个男人，他从那个小女孩身上踩了过去，对那个小女孩在地上痛苦的尖叫不闻不问。这事情听起来可能不觉得有多可怕，但是，当时我亲眼目睹时，却被吓着了。那个男人简直是个魔鬼，他没有一点人性。我马上大喝着追了上去，抓住那人的衣领，把他拉到小女孩那，那时，已经有许多人赶来围观了。那个男人好像没啥事一样，也不挣扎反抗，任我拉着，他只是凶恶地扫了我一眼，这让我不禁冒了一阵冷汗。小女孩的家人也被这喧闹声吸引了过来。原来，那个小女孩是为了去请医生才在半夜出来的。过了不久，医生也赶了过来。医生诊断后说，孩子主要是被吓坏了，身体上并无大碍。这事情看起来就可以结束了。可是我还是被一些事情困扰着。那个男人，让我看着就觉得恶心。与我有着同样感觉的，还有小女孩的亲人们。那位医生的愤懑之情却是出乎我的意料的。他看上去很普通，就是个一般的药剂师，听口音，像是爱丁堡人，有着苏格兰人那易于激动的性情。那位医生与在场的人一样，对那个男人深恶痛绝，恨不得杀了他才解恨。我们互相都知道对方的想法。可是为此而杀了他是不可能的，那我们只能采用其他的方法了。我们对那人说，我们会让全伦敦的人都知道你的卑劣行径，你会变得毫无名誉可言。要是这人拥有信誉，还有朋友的话，那他将因此失去它们。在我们对那人进行训斥时，我们还要防止那些气疯了的妇女靠近。那群义愤填膺的围观者，我在以前是从没见过的，可是那个男人却是一副阴郁c冷漠，并且还带着轻蔑的神态。在我看来，他也感觉到了慌张，可是却依然是一副不理不睬的表情，这就如同是一个没有良心的恶魔。他说道：‘要是你们执意要把这件小事闹大的话，我也没有办法，可是任何一个体面的绅士都不愿自己出丑。你们说吧，要我赔多少钱？’我们向他索取了一百英镑的赔偿费，用以支付小女孩的损失。他原本不同意，可是在我们的压力之下，他最终也只能同意了。接下来，就是去拿这笔钱了。你猜猜看，他带我们去哪拿钱？就是刚才我指的那扇门前。他用钥匙开了门，进去一小会儿就出来了，拿了十镑的金币，他用支票支付了不足的部分。支票是库兹银行的，可以在那兑现。支票上有他的签名，虽然这个名字是故事的关键，可是我却不能说出来。我只能透露，这个名字经常出现在报纸上，是大家熟知的名字。那支票上的名字远比这张支票能兑得的钱更有价值。我毫不客气地对那人表示了自己的怀疑，在生活中，没人会在清晨四点出入地窖，也更不会有人拿着他人签名的价值一百镑的支票来付账。可是，他却没有露出任何慌张的神色，神情泰然地冷笑道：‘不要担心，我可以陪你们去银行，在银行开门后，我自己进去把钱取出来。’这样，我们一行四人（我c那个男人c医生，还有女孩的父亲）到我的住所待到了天亮。到了次日的早上，我们吃过早饭，一起去了银行。我把支票交给了柜台，并提醒他，这支票很可能是伪造的。可是出乎我的意料，那张支票竟然是真的。”

    “天呐！”律师惊讶地说道。

    恩福尔特先生接着说道：“我能明白，你也有同我一样的感受，这个故事确实让人难以置信。我抓住的是个面目可憎的大坏蛋。可是那个支票上的名