提利昂·兰尼斯特站在天光未现的清冷晓色里，看着契根宰杀他的坐骑，暗暗在心里把史塔克家欠他的债再添上一笔。那佣兵用剥皮的刀割开马肚，蒸汽立刻从尸骸里冒出。他两手并用，熟练操作，一刀也不浪费。这事本当迅速完成，以免山上的影子山猫嗅到血腥闻香而来。

    &一t;今晚咱们都不会挨饿了。&一t;波隆道。他瘦得像骨头一样，也坚毅得像骨头，黑眼黑发，加上短短的胡子，活像是团黑影。

    &一t;不见得。&一t;提利昂告诉他。&一t;我可对马肉没兴趣，尤其没兴趣吃自己的马。&一t;

    &一t;反正都是肉，&一t;波隆耸肩道，&一t;跟牛肉和猪肉相比，多斯拉克人还更爱马肉呢。&一t;

    &一t;你觉得我像多斯拉克人吗？&一t;提利昂冷冷地说。多斯拉克人吃马肉是千真万确的事，他们还放任畸形儿自生自灭，留给跟在卡拉萨后面的野狗吃。他们的习俗委实不怎么吸引他。

    契根从马尸上割下一薄片血淋淋的肉，举在半空中仔细瞧看。&一t;矮个子，要不要先来一口？&一t;

    &一t;这匹母马是我老哥詹姆送给我的二十三岁命名日礼物。&一t;提利昂用平板的口气说。

    &一t;那如果你还能活着见到他，代我们道声谢。&一t;契根嘻嘻一笑，露出满嘴黄牙，然后两口就把那块生肉吞下肚去。&一t;这马挺不错。&一t;

    &一t;配洋葱煎着吃更棒。&一t;波隆建议。

    提利昂一言不发，跛着脚走开。他只觉寒意彻骨，两腿酸痛得几乎无法走动。或许他的母马死了反而幸运，因为他自己还有得走咧。每天晚上吃点东西，在坚硬又寒冷的岩地上小睡片刻，便又上路，如此日复一日，只有天上诸神知道何时才是尽头。&一t;去她的，&一t;他喃喃道，一边挣扎着上坡回到绑架他的人身边，一边忆起发生过的事。&一t;姓史塔克的都该死。&一t;

    之前的经过，现在回想起来，依然很不好受。前一秒他才刚点晚餐，一眨眼全屋子的人却都拔刀相向，杰克也准备抽出武器，肥胖的老板娘则尖叫道：&一t;各位大人，求求你们别在这儿动刀动枪。&一t;

    提利昂赶在他们两个一起被剁成肉块前抓住杰克的胳膊。&一t;杰克，你的礼貌哪儿去了？咱们好心的老板娘不是说别动刀动枪吗？还不快照办。&一t;他勉强挤出一丝微笑，心想在别人眼里一定难看。&一t;史塔克夫人，我想您一定是弄错了，我跟贵公子的事一点关系也没有。我以我的荣誉起誓——&一t;

    &一t;兰尼斯特的荣誉。&一t;她只说了这句，便举起手让全屋子的人看。&一t;这伤疤是他的匕首留下的。他派人用那把刀来割我儿子的喉咙。&一t;

    提利昂只感觉周遭人众的怒火上升，被那史塔克女人手上的伤煽动得简直要冒烟。&一t;宰了他。&一t;身后一个喝醉的妓女说，接着其他人也同声附和，速度快得使他不敢相信。大家素昧平生，刚才还颇为友善，如今竟像紧咬不放的嗜血猎犬般要他偿命。

    提利昂提高音量，一边努力掩饰声音里的颤抖：&一t;假如史塔克夫人认定我要为某些罪行负责，那我很乐意跟她去好好解释。&一t;

    这是惟一的办法。试图杀出重围无异自掘坟墓。有十来个人应那史塔克女人的请求拔了剑：那名赫伦堡的武士，三个布雷肯家的人，还有两个一副吐口痰就可以把他干掉模样的讨厌佣兵，以及一群根本不知道自己在做什么的庄稼汉。提利昂拿什么对付这些人？杰克的剑使得还不赖，但莫里斯就完全不行，他身兼马夫c厨子和照顾起居的随从三职，原本就不是打仗的料。至于尤伦，无论他自己想法为何，黑衣弟兄可