从叉子上切下烤成棕色，流着热汤汁的肉片。另一个叉子上则有小洋葱c红辣椒和肥美的蘑菇。罗德利克当下就狼吞虎咽起来，那侍者又跑去帮他们盛啤酒。

    &一t;我叫马瑞里安，&一t;歌手边说边拨着一根琴弦，&一t;想必你们在别的地方听过我表演？&一t;

    听他这种口气，凯特琳不禁微笑。吟游诗人鲜少光临地处极北的临冬城，但她在奔流城的少女时代常见识这类人。&一t;恐怕没有。&一t;她告诉他。

    他在琴上弹出一个哀伤的音符。&一t;那是你的损失。&一t;他说，&一t;你听过最好的歌手是谁？&一t;

    &一t;布拉佛斯的阿利亚。&一t;罗德利克爵士立刻应道。

    &一t;唉，我比那老骨头高明多啦。&一t;马瑞里安说，&一t;如果你肯花个银币，我很乐意证明给你看。&一t;

    &一t;我是有两个铜板，但我宁可把钱扔到井里也不想听你鬼叫。&一t;罗德利克爵士没好气地说。他讨厌歌手是出了名的，他认为女孩子家学点音乐固然很好，但身体健康的男孩竟然不碰刀剑，反而拿个竖琴哼哼唱唱，实在太不像话。

    &一t;你爷爷讲话真酸，&一t;马瑞里安对凯特琳说，&一t;我本来是想歌颂你的美貌哪。说实话，我这嗓子生来就是要唱歌给国王和大老爷听的。&一t;

    &一t;噢，看得出来，&一t;凯特琳道，&一t;据说徒利家老爷爱听音乐，想必你一定到过奔流城吧？&一t;

    &一t;去过不知多少次了哪，&一t;歌手轻飘飘地说，&一t;他们还专门帮我备了一间客房，我和他家少爷熟得跟哥们儿一样。&一t;

    凯特琳微笑，心想不知艾德慕听了会作何反应？她弟弟自从喜欢的女孩子被一个歌手给睡了之后，他对这个行业便痛恨至今。&一t;那临冬城呢？&一t;她又问，&一t;你去过北方吗？&一t;

    &一t;我去那儿做什么？&一t;马瑞里安反问，&一t;那里冰雪满天飞，出个门都裹得厚厚的，而且史塔克家的人哪懂什么音乐？他们只爱听狼嚎罢了。&一t;这时她隐约听见房间远端传来开门的声音。

    &一t;老板，&一t;一个随从的声音从她身后传来，&一t;找个人帮我们喂马，我们家兰尼斯特大人要房间和洗热水澡。&一t;

    &一t;诸神在上。&一t;罗德利克道，凯特琳急忙伸手制止他，她的手指紧紧攫住他的前臂。

    玛莎·海德露出那招牌式的可怖的腥红微笑，忙着打躬作揖。&一t;大人，真对不住，可咱们真的客满了。&一t;

    凯特琳看到他们一行四人：一个穿着守夜人黑衫的老头，两个仆从还有他，小个子好端端地站在那里。&一t;我手下睡马厩就好，至于我嘛，你也看得出来，我不需要多大的房间。&一t;他自我解嘲地嘻嘻一笑。&一t;所以只要火够温暖，稻草里没太多跳蚤，我就很乐意啦。&一t;

    玛莎·海德急得不知如何是好。&一t;大人，我们真是没办法，都是这比武大会害的，人多得不像话，喔&一t;

    提利昂·兰尼斯特从口袋里取出一枚钱币，上抛过头，接住，又弹一遍。即使坐在房间对面的凯特琳也看得见那是闪闪发亮的黄金。

    一名穿着褪色蓝斗篷的自由骑手摇晃着站起身。&一t;大人，您若不嫌弃，就将就将就我的房间吧。&一t;

    &一t;这家伙聪明，&一t;兰尼斯特边说边把金币丢过来，自由骑手在空中伸手接住。&一t;身手也不赖。&一t;侏儒转身对玛莎·海德说，&一t;吃的方面，我想应该没问题吧？&一t;

    &一t;什么都行，大人，您要吃什么