我想冒昧地和您公开谈一谈。”

    “您冒昧？那么我呢？”

    “高级总队长，我明白，鲍曼的电话记录经施lún堡审阅后将摆在帝国元帅希姆莱的办公桌上。我明白，您不得不执行元帅的命令，尽管这些命令是在您的朋友和我的上司授意下发布的。我愿意相信，盖世太保逮捕鲍曼的司机是奉了上面的直接命令。我确信，曾经有人命令您逮捕这个人。”

    缪勒懒洋洋地望了望施蒂尔里茨的眼睛。施蒂尔里茨感觉到，这位盖世太保的长官内心紧张起来：一切都在他预料之中，但他唯独没有料到这一点。

    “为什么您认为…”他刚要开口，但施蒂尔里茨又打断了他的话。

    “我明白，有人指使您败坏我的名声不惜一切手段，其目的是为了使我不能再见到党员同志鲍曼。我看得出，您今天是怎样安排我们的活动的，您和往常一样具备一切，但您缺乏灵感，因为您明白，不让我再和鲍曼会面究竟对谁有利，对谁不利。现在我没有时间了，因为我今天还要同鲍曼会面。我不认为清除我对您有什么好处。”

    “您在什么地方同鲍曼会面？”

    “在自然博物馆附近。”

    “谁开车？第二个司机？”

    “不。我们知道，他是施lún堡通过盖世太保招募来的。”

    “这个‘我们’是谁？”

    “我们是德国和元首的爱国者们。”

    “您坐我的汽车去会面吧，”缪勒说，“这是为了您的安全。”

    “谢谢。”

    “您把录音机放在公文包里，录下您和鲍曼的全部谈话。您和他讨论一下那个司机的命运。您说得对：我是被迫逮捕那个司机并对他采取反复恫吓的。然后您回到这里来，我们一起听听谈话录音。汽车将在博物馆附近等您。”

    “这样做不合适，”施蒂尔里茨回答说，他迅速地在心里估量一下局势可能发生的种种转折。

    “我住在树林里。这是我的钥匙。您到那里去一趟。上一次是鲍曼用车送我回家的。假如他的司机承认这一点，我想，您就不会折磨我整整七个小时了。”

    “假如我执行了命令，大概，”勒说，“您的磨难在七个小时之前就停止了。”

    “假如发生了这种事，高级总队长，您只好一个人单独对付许多敌人在这里，在这幢大楼里。”

    走到门口时施蒂尔里茨问道：“顺便提一句，在我要施行的这个计谋中，非常需要一个俄国女人。您为什么不把她押到这里来呢？为什么要玩弄伯尔尼来的密码这样一套愚蠢的鬼把戏呢？”

    “其实，这一切并不像您所想象的那样愚蠢。等您和鲍曼会面后，我们可以在您家里jiāo换一下感想。”

    “希特勒万岁！”施蒂尔里茨说。

    “您算了吧，”缪勒低声嘟依道，“我的耳朵本来就嗡嗡直叫…”

    “我不明白……”施蒂尔里茨仿佛突然遇到某种无形的障碍似的停了下来，”一只手扶着黑色大门上的门把手。

    “算了吧。您心里对什么都非常清楚。元首没有能力做出决定，不应该把德国的利益同阿道夫希特勒个人混为一谈……”

    “您意识到……”

    “是的，是的！我意识到了！这里没有窃听设备，假如您把我说的话转告别人，那么谁也不会相信您，再说您也不敢把这些话转告任何人。但是，假如您不是玩弄一种比您试图强加于我的花招更微妙的花招的话，那么您自己就会意识到，希特勒已经使德国遭到惨败。我看不到已经形成的局面有什么转机。您明白吗？我看不到；您坐吧，坐吧…您怎么样，您以为鲍曼有了谋求解脱的计划？和帝国的元帅们不同的计划？希姆莱的人在国外很孤立，希姆莱要