枯燥乏味了。全是些报告和告密材料。而您写的告密材料和揭发您的告密材料统统混在一起…太枯燥无味了…使人感兴趣的倒是一些别的东西：我统计了一下，根据您打的报告，由于您主动积极工作。已经有九十七人被逮捕…而且他们都没有提到过您。九十七个人里没有一个例外。他们在盖世太保监狱里被整得可相当惨呀…”

    “您和我谈这些干什么？”

    “不知道…或许是我想分析分析…请问，当那些向您提供栖身之所的人后来被抓走的时候，您是不是有时也感到痛心呢？”

    “您以为如何？”

    “我不知道。”

    “只有鬼才晓得…在和他们一对一的jiāo锋时，我总感到自己是强者。我所感兴趣的是搏斗…至于他们以后会怎么样，这我不知道……我们自己以后又会怎样呢？所有的人都会怎样呢？”

    “这话也对。”施蒂尔里茨表示同意。

    “我们死后，哪怕就是洪水灭世也不必管它。再看看咱们的人呢，一个个食生怕死，卑鄙无耻，贪得无厌，叛卖告密……人人如此，无一例外。生在奴隶中就不能做自由人－－这话很对。不过，能做一个奴隶中的最自由的人不是更好些吗？我本人这些年来就享受到了充分的精神自由……”

    施蒂尔里茨问道：“我说，前天晚上有人去找过牧师吗？”

    “没有……”

    “九点钟左右……”

    “您大概弄错了，”克劳斯回答说，“至少是没有您派去的人，只有我一个人在他那里。”

    “可能是一个教民？我的人没看清那个人的脸。”

    “您在监视他的住宅？”

    “当然。一直在监视－－这么说，您深信老头子会为我们效力了？”

    “一定会的。我向来就感到自己有当反对派、当宣传家、当领袖的天赋。人们在我的逼攻面前，在我的思维逻辑面前总是要屈服的…”

    “好了。克劳斯，您很能干。不过，可不要过分地自吹自擂了。现在我们谈一件正事…您先在我们的一个住所里呆几天…因为以后有一项重要工作要您去做，实际上这件工作并不是我负责范围内的…”

    施蒂尔里茨说的是真情。今天盖世太保的同僚向他提出借用克劳斯一周的请求，因为在科沦抓到了两个俄国“钢琴家”。他们是正在无线电收发报机前工作的时候被捕的。审讯时他们什么也不说，所以要选一个能干的人，安置在他们身边。克劳斯是再好不过的人选了。施蒂尔里茨答应把克劳斯找来。

    “请您在那个灰色公文夹里拿一张纸，”施蒂尔里茨说，“照我说的内容写一份申请；您就写：‘联队长！我已经疲惫不堪，精疲力尽。我一直忠心耿耿地工作，但不能再这样干了。我很想休息…”

    “这是干什么？”克劳斯一边在信尾上签名，一边问道。

    “我认为，您不妨到因斯布鲁克去住上一星期。”施蒂尔里茨回答说，顺手把一叠钞票递给了克劳斯。“那里的娱乐场、赌场还在营业，而且那些年轻的滑雪姑娘仍然在山上爬上滑下的。没有这封信我就无法为您争得这一个星期幸福的时间了。”

    “谢谢，”克劳斯说，“不过，钱我倒是还有不少…”

    “钱是多多益善嘛，难道钱多了还碍事？”

    “一般说来，还是越多越好。”克劳斯表示同意，把钱塞进了裤子后边的口袋。“听说，现在医治淋病是要花很多钱的…”

    “您再回忆一下，在牧师家里真的没有人看到过您？”

    “没有什么好回忆的，谁也没见到我…”

    “我的意思是指我们的人。”

    “一般地说，如果您的人在监视这个老头子的住宅，他们是有可能看见我的。即使