字体
第(1/4)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    几乎是他脑海中最美好的回忆。

    想到这,唐洛叹了口气。

    父亲死前曾经对他在修炼上的期望极高,希望他能青出于蓝,可他现在却连内门弟子都不是……

    深吸口气,甩掉这些想法,站起身走回书桌,打开这本书。

    《草莽手札》是一位云游四海之人的手记,里面详尽记载了作者三十多年的见闻。

    根据作者所述,他在晚年曾偶然进入到一个山谷中,在山谷中见到一座残损的庙宇,可由于时间太过古老的原因,建筑绝大部分已经遭到破坏,依稀可辨的惟有一些断断续续的壁画,壁画中包含风格迥异的绘画,还对应一些从未见过的古怪文字,那位作者很想了解这庙宇是何人制造,心中好奇供奉着哪位天神,又是何时的产物。

    因此,他试图从壁画中讲述的内容来翻译那些从未见过的文字,借以得到自己想知道的答案,随后的时间里,他便在庙宇边住下后进行了长达数年的破译,直到遇到一次灾难庙宇尽毁后,这才遗憾回到川南,而他想要得到的答案因此最终没有能成功。

    看到这唐洛不由唏嘘。

    单凭壁画所述内容和文字的对应,想要破译何其困难。

    可他却硬是在这样的条件下以三年时间翻译里十几幅壁画,其中破译文字八百多个,通过常用的连贯字词再推敲出了几十个,共得出了八百六十三个字,而为了让后人有幸完成他所作的事,他将已经翻译和另外一部分没能翻译壁画都在手札中完整的临摹下来,并将自己的破译心得做了讲解,最后一页则是他翻译的八百六十三字。

    看到到这,唐洛急忙将《上古秘闻三千》拿过来,将文字对比。

    如他所料,这确是同一种文字!

    唐洛有些欣喜,但出于好奇,他决定用《青莽手札》作者得出的结果来看看这三十多个字是什么意思。

    呼吸吐纳 (2)

    可一个时辰后,他却渐渐皱起眉头。

    那古怪文字的确和《青莽手札》中的文字是同一种,但问题是《青莽手札》的作者仅仅破译了八百多个字,想要翻译手头的这三十多字,就只能以此为基础一一比对,事情毕竟不可能那么巧,三十几个字不可能刚好在这被翻译的八百六十三个字之间,最终得出的结果仅仅是得出了二十三个字,这也就是说还有九个字不知道意思的。

    想到这唐洛有些苦恼。

    想要完全翻译也并非不可能,他能通过这二十三个字间的联系推敲出一部分,再通过作者的翻译办法得出些。

    幸运的话,他有可能知道一大半的意思,但这过程毕竟艰难。

    唐洛正考虑着是否值得去浪费时间,但抬头见天色已经晚了,反正晚上也没事可做,索xìng就决定试试。

    窗外已经漆黑一片,安静的可怕。

    唐洛简单吃了些东西后,重新坐回桌子前,认认真真投入其中。

    翻译的过程并不顺利,他需要一次次的尝试,用已经得出的二十三字和剩余九个字之间的联系,通过《青莽手札》中的已经翻译出的文字和那些壁画,从字开始推敲出一个词语,说来简单实则万难,这其中需要他有很好的想象力去分析每一个字和每一个组合的可能,如果不是好奇心大起,这种枯燥无味的事,他估计早就放弃了。

    转眼,几个时辰过去。

    唐洛看了看窗外蒙蒙亮起的天色,伴着哈欠伸了个懒腰,最后将目光落在左手边的纸上。

    经过一夜的努力,他已经将这三十二个字中的三十个字翻译成功。

    “剩下两个字应该不影响,我来看看这到底写的是什么,也不枉我累了一晚上。”

    唐洛自言自语的拿起那张纸,之前他只顾翻译字词,倒没
上一章 目录 下一页