人来是客,自己今日的行为的确有欠考虑,当下不再说话。
伊冰水见二人不再打,趁机一拉袁夫人,惜字如金,向柴令武拱手,说道:“告辞!”昂然而出。显然是在告诉柴令武,你不把我们当朋友,我们也不把你当什么。
双方话不投机,柴令武也惜字如金,只说两个字:“不送。”
伊冰水回家时,没有注意到走出柴府的时候,恰好被一人看到。那个人正是劳斯,他发觉这个叫袁冰的女人可能发现自己了,看来,这个女人一定要除去。
伊冰水不知已被人算计,每日照样四处玩耍,不亦乐乎。那日到柴府上,听说巴陵公主去听辩机法师讲经。自己既然来到这个时代,不去结识一下大名鼎鼎地“辩机”岂不遗憾。
玄奘法师最早的一批译经助手中,辩机以其高才博识c译业丰富,又帮助玄奘撰成《大唐西域记》一书而名噪一时。此后却因与唐太宗之女高阳公主私通,事发死于非命,而被讥为淫僧c恶僧,名列正史,千百年来受到正统封建士大夫的口诛笔伐。但也有一些学者十分赞赏辩机的才华,对他因一女子之累而早死十分惋惜。所以在佛教史上,以及在中国古代史上,辩机是一位功罪难评,聚讼纷纭的人物。到底他是功大还是过大,且让我们把他的有关事实介绍出来,读者自己去分析评说。
辩机的家世和详细履历,今已难以详考。这是因为他获罪之后,僧传不敢为他立传,其他文献也尽量对他的事迹避而不提造成的。但据一些零星的记载,我们对他的生平还可以得到一个大概的认识。
《大唐西域记》一书,是玄奘奉唐太宗的诏命撰著的重要著作。此书记述玄奘游历西域和印度途中所经国家和城邑的见闻,范围广泛,材料丰富,除大量关于佛教圣迹和神话传说的记载外,还有许多关于各地政治c历史c地理c物产c民族c风尚的资料。当时唐太宗怀着开拓疆域的大志,急切需要了解西域及其以远各地的上述情况,所以初与玄奘见面,便郑重地嘱他将亲睹亲闻,修成一传,以示未闻。玄奘见太宗如此重视,不敢怠慢,特选自己最所倚重的辩机作撰写此书的助手,将自己游历时记下的资料,交给辩机排比整理,成此巨著。此书问世后,影响极大,致使一些同类著作相形见绌。如隋代吏部侍郎裴矩所撰《西域图记》c唐初出使西域的王玄策所撰《中天竺国行记》,唐高宗时史官奉诏撰成的《西域图志》,今皆不传,唯独《大唐西域记》流传下来,备受中外学者的珍重。这固然由其书内容丰富所决定,也与它的文采优美有关。
辩机仪表堂堂,才华横溢,使他深受师傅的赏识,同侪的爱戴,却也因此而招惹了是非,以致杀身之祸。事情的起因,在于他不幸遇见风流放荡的高阳公主,被迫与她发生了暧昧关系。
据他在《大唐西域记》卷末的《记赞》中自述,他少怀高蹈之节,15岁时剃发出家,隶名坐落在长安城西南隅永阳坊的大总持寺,为著名法师道岳的弟子。后来道岳法师被任为普光寺寺主,辩机则改住位于长安城西北金城坊的会昌寺。十余年中潜心钻研佛学理论,至贞观十九年645年玄奘法师回国在长安弘福寺首开译场之时,便以谙解大小乘经论c为时辈所推的资格,被选入玄奘译场,成为九名缀文大德之一。是时辩机的年龄约当26岁。
与辩机同时入选为缀文大德的另外8人是西京普光寺沙门栖玄c弘福寺沙门明濬c终南山丰德寺沙门道宣,简州治所在今四川简阳县西北福聚寺沙门靖迈,蒲州治所在今山西永济县西普救寺沙门行友,栖岩寺沙门道卓,豳州治所在今甘肃宁县昭仁寺沙门慧立,洛州治所在今河南洛阳天宫寺沙门玄则。9人皆为一时上选,而辩机c道宣c靖迈c慧立4人名声特著,因为他们除了参与译经之外,都另有史传著作行世。例如辩机编撰了《大唐西域