jiāo易策略?

    答：我可能会提前停止jiāo易，以减少亏损。不过，我不会改变jiāo易策略。有人曾经对我说：“市场既然不景气，你大可反向cāo作，这样不就能转危为安了吗?”我告诉他，我绝不会反向cāo作，因为就长期观点来看，这种做法会造成难以挽救的亏损。

    发展jiāo易系统日益困难

    问：你是否认为市场本身的变化造成了你的重大亏损?

    答：很难说。不过，有一点是可以确定的，即市场上价格向上突破的假相越来越多。

    问：这种现象是否与过去五年到十年间，电脑jiāo易系统日益普遍有关?是不是有太多人使用这类系统，结果反而使这类系统无法发挥功用。

    答：这是毫无疑问的。这种现象代表市场上技术面的力量已经凌驾基本面。

    问：如果市场变化过于离谱，你是否会立即出场?

    答：当然，如果你在这种情况下犹豫是否要立刻出场，你就一定会惹上大麻烦。

    问：你认为电脑jiāo易系统是否会有完全失效的一天?

    答：我们总有一天会发现电脑jiāo易系统不再管用。甚至往后要发展一套好的jiāo易系统会加倍吃力。

    问：在这种情况下，以往所使用的jiāo易方法，在往后还能发挥同样的作用吗?

    答：假如你对市场的看法正确，你还是可以找到有用的电脑jiāo易系统。恕我不能详细解释这套方法，假使这套方法有效，这实在是极有价值的资讯。要成功，就必须领先别人一步。

    问：听你的口气，好像你早在1987年底陷入低潮之前，就已经着手寻示这个问题的解决之道了?

    答：是的。过去十年间，使用电脑jiāo易系统从事jiāo易的人越来越多。我们早就开始在讨论这个问题。我们花了大半的时间尝试把市场上的各种问题观念化。花了好几年时间，我们才知道如何提出正确的问题。

    问：你是在什么时候才找到答案的?

    答：说来相当讽刺，大概就是在我决定停止cāo作的时候。

    问：我知道你不愿详细解说你的解决方法，不过你这套对付技术面假突破的方法，是不是从短线为着眼，因为只有如此，你才能即时反应市场变化?

    答：这套方法的好处在于它能根据个人的cāo作风格，为他找出市场中期走势。

    问：当你提到你所管理一亿美元基金亏损了50％的时候，你的口气仍然很平稳。你真的是处之泰然吗?你的情绪难道没有受到影响?

    答：我尽量避免让自己的情绪受到影响。为这种事情而感到心神不宁，既不值得，也无帮助。在下cāo作决策时，必须尽量避免掺杂个人的情感在里面。

    cāo作宜以平常心处之

    问：你说得很对，可是你是如何做到的?

    答：你必须保持平静，毕竟jiāo易只是生活的一小部分而已。同时，对我来说，cāo作失败导致情绪受影响，会使我对日后的jiāo易丧失信心，而只重视短利，会忽略了大局。因此，我会尽量避免让自己因为jiāo易失利而陷入情绪低潮。

    问：你是说你可以避免落入情绪的陷井中?

    答：是的。不过，我也会在jiāo易顺手时，以平常心待之。假如你会因为jiāo易成功而过度高兴，那么在jiāo易失利时，你就会益发感到失望。我从事jiāo易已经有20年，若非学会了保持平静，我早就会被jiāo易生涯中的大起大落逼疯了。

    问：历经20年的jiāo易生涯，你是否比较容易避免掉入情绪的 陷井中?

    答：也不尽然，我只