问：大部分jiāo易员在从事jiāo易的第一年都不怎么顺利。可是，你在第一年就相当成功，这是如何办到的?

    答：我当时做对了一件事，那就是即使资金很少，我也不会全部投入一笔jiāo易。另外，我的运气也不错，正好赶塔上1970年玉米收成量大减，导致玉米价格暴涨的列车。

    问：搭上这班列车完全是靠运气，还是因为你有远见?

    答：我想是我较有远见的成分大。当时我对jiāo易的概念还不十分清楚，不过我至少学到一个正确的观念顺势行动。记得周五那一天，谷物市场收盘创下当年的新高价。我相信

    我到现在还是如此相信应该跟随市场走势行动，走势越强，越应如此。我记得自己在当天临收盘前买进几口玉米、小麦和黄豆期货。结果在隔周一，这些合约都因为玉米欠收的报导而告涨停。

    当然，如果我的判断正确，那么即使玉米欠收的情况没有发生，我也会靠这笔jiāo易赚钱，只是从400美元变成2000美元的时间会拉长而已。总之，我并不是随便猜的，而是靠着正确的jiāo易观念顺势而行才获致成功的。

    问：在这笔jiāo易中，周五市场行情涨势强劲是否就是下周行情的指标?

    答：是的。最起码你不应该在市场收盘上涨时放空，或是在市场收盘下跌时做多。

    问：我很奇怪你竟然舍得放弃jiāo易，而到研究所念书。

    答：早在1970年夏季之前，我就申请要到研究所就读。可是，我在那年夏季短短三个月的时间，就靠jiāo易赚了3000美元，使我实在难以忘情于jiāo易。结果我只在纽奥良州的土兰市待了一个星期。

    问：从那时候开始，你就成为全职的商品jiāo易员吗?

    答：是的。

    情势不利更须审慎

    问：谈谈你印象最深刻的jiāo易经验?

    答：在我离开研究所以后的第一年，有一天我作了一笔非常糟糕的jiāo易，害我损失了300美元。由于我当时的资本只有3000美元，因此这对我来说实在是一笔相当大的损失。我为了赚回这笔损失的金额，于是又加码，仍持有原部位，结果又赔了。可是，我还是不甘心，于是第三度加码，结果仍然是赔。到当天结束，我总共赔了1000美元，亦即我资本的三分之一。

    有了那次经历以后，我学会要在遭逢重大损失时，干脆出场回家睡觉，隔一段时间再考虑进场。所谓旁观者清就是这个道理。现在回想起来，如果我当时的jiāo易策略预先考虑到可能遭逢损失的风险，我就不会输得那么惨。

    问：如此说来，那次经验使你以后不会再犯下如此严重的错误.

    答：一点也没错。我学到不要为赚回损失而加码的观念。另外，我也了解到当自己遭遇重大损失时，情绪会大受影响，并导致判断错误。因此，在遭逢重大损失时，应该隔一段时间再考虑下一笔jiāo易。

    问：我想这次经验的教训是：“当情况不利时，别急，慢慢来。”

    答：是的。你必须把损失减到最低，尽可能保护自己的资本，在最短的时间内扳回最大的利润。你绝不能把资本押在一笔不是十分理想的jiāo易上，

    问：让你首次尝到大获全胜滋味的，是不是1973年的黄豆大多头市场?

    答：在我那一年的黄豆市场上赚了一大笔钱，让我有足够的资金于第二年进入芝加哥商品jiāo易所。不过，我并不是靠做长多而获利的。当时，我是场内jiāo易员，经常抢短线，当时市场jiāo投相当热闹，正适合我qiāng进杀出。

    问：这么说来，你的成功并不是靠顺势而行